Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recreate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：recrear (recreate)

recreate 🔊

/ˌriː.kriˈeɪt/

vt.

to make something from the past exist again, especially in your imagination or in art.

recrear 🔊

➕

/re.kɾeˈaɾ/

vt.

Hacer que algo del pasado vuelva a existir, especialmente en la imaginación o en el arte.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 're-' (nuevamente) y 'creare' (crear).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-' (otra vez) + 'crear' → volver a crear algo ya existente.

📖 Ejemplo

The artist used old photographs to recreate the peaceful atmosphere of that summer night on her canvas. 🔊 El artista usó fotografías antiguas para recrear en su lienzo la atmósfera pacífica de aquella noche de verano.

🔗 Colocaciones

recreate a scene – recrear una escena

recreate an atmosphere – recrear un ambiente

recreate a memory – recrear un recuerdo

🔄 Sinónimos

revivir (vt.) – Volver a vivir una experiencia pasada, especialmente en la mente.

evocar (vt.) – Traer algo a la memoria mediante imágenes o sensaciones.

reproducir (vt.) – Hacer que algo vuelva a ocurrir o existir de forma similar.

🚫 Antónimos

borrar (vt.) – Eliminar cualquier rastro de algo, especialmente del pasado.

olvidar (vt.) – Perder el recuerdo de algo o alguien.

🌱 Derivados

recreación (n.f.) – Acción de recrear o el resultado de hacerlo.

recreativo (adj.) – Que sirve para recrear o entretener.

📖 Historia cultural

Compuesto latino que llegó al inglés en el siglo XVI. En arte y ciencia se usa para revivir el pasado o replicar fenómenos naturales.

Significado 2：reproducir (recreate)

recreate 🔊

/ˌriː.kriˈeɪt/

vt.

to make a copy of something that already exists.

reproducir 🔊

➕

/re.pɾo.ðuˈθiɾ/

vt.

Hacer una copia exacta de algo que ya existe, especialmente mediante procesos técnicos o científicos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists have managed to recreate the incredible strength of spider silk in a lab-made material. 🔊 Los científicos han logrado reproducir la increíble resistencia de la seda de araña en un material creado en laboratorio.

🔗 Colocaciones

reproduce an experiment – reproducir un experimento

reproduce a sound – reproducir un sonido

reproduce a work of art – reproducir una obra de arte

🔄 Sinónimos

copiar (vt.) – Hacer una réplica exacta de algo.

duplicar (vt.) – Crear una copia idéntica de un objeto o dato.

replicar (vt.) – Repetir o reproducir con precisión un proceso o resultado.

🚫 Antónimos

inventar (vt.) – Crear algo nuevo que no existía antes.

original (adj.) – Que no es copia, que existe por primera vez.

🌱 Derivados

reproducción (n.f.) – Acción de reproducir o su resultado.

reproductivo (adj.) – Relacionado con la capacidad de reproducir.