Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Recommendations y Cómo Usarlo (2 significado)

Significado 1：recomendaciones (Recommendations)

Recommendations 🔊

/rɪˌkɒmənˈdeɪʃənz/

Suggestions or ideas about what someone should do or what is best in a situation.

Chef recomendando plato a cliente sonriente

recomendaciones 🔊

➕

/rekomendaˈθjones/

Sugerencias o ideas sobre lo que alguien debería hacer o lo mejor en una situación.

📁 Categoría：Travel & Transportation 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 're-' (otra vez) y 'commendare' (encomendar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'comendar' (confiar) = volver a confiar, como dar un consejo o una carta de apoyo.

📖 Ejemplo

The travel guide is full of great recommendations for family-friendly restaurants. 🔊 La guía de viajes está llena de excelentes recomendaciones de restaurantes familiares.

🔗 Colocaciones

make recommendations – hacer recomendaciones

follow recommendations – seguir recomendaciones

give recommendations – dar recomendaciones

🔄 Sinónimos

sugerencias (n.) – Ideas o propuestas que se ofrecen como opciones.

consejos (n.) – Opiniones o indicaciones para guiar a alguien.

🚫 Antónimos

críticas (n.) – Evaluaciones negativas o desaprobación.

🌱 Derivados

recomendar (v.) – aconsejar o sugerir algo

recomendable (adj.) – que merece ser recomendado

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'recommendatio' (re- + commendare). En la Edad Media, las cartas de recomendación eran usadas en cortes. Hoy abarca consejos y documentos formales.

Significado 2：carta de recomendación (Recommendations)

Recommendations 🔊

/rɪˌkɒmənˈdeɪʃənz/

A formal letter or statement that praises someone to support their application for a job or school.

carta de recomendación 🔊

➕

/ˈkaɾta ðe rekomenaˈθjon/

Una carta o declaración formal que elogia a alguien para apoyar su solicitud de trabajo o de estudios.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She asked her former professor for a strong recommendation to include with her university application. 🔊 Le pidió a su antiguo profesor una carta de recomendación sólida para incluir con su solicitud universitaria.

🔗 Colocaciones

ask for a letter of recommendation – pedir una carta de recomendación

write a letter of recommendation – escribir una carta de recomendación

get a letter of recommendation – obtener una carta de recomendación

🔄 Sinónimos

aval (n.) – Garantía o respaldo escrito de la capacidad de alguien.

referencia (n.) – Persona o documento que da testimonio sobre alguien.

🚫 Antónimos

desacreditación (n.) – Acción de dañar la reputación o credibilidad.

🌱 Derivados

recomendar (v.) – elogiar o apoyar a alguien formalmente

recomendatorio (adj.) – que sirve para recomendar