Reckon: Significado y Usos del Verbo (2 significado)

Significado 1：opinar (reckon)

reckon 🔊

/ˈrekən/

To have an opinion or belief about something; to think.

opinar 🔊

➕

/o.piˈnaɾ/

Tener una opinión o creencia sobre algo; considerar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'recenian' (contar). Raíz germánica que significa 'calcular'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 're' (otra vez) + 'ckon' suena a 'cuenta'. Vuelves a calcular o pensar para formarte una opinión.

📖 Ejemplo

Do you reckon it’ll rain today? 🔊 ¿Opinas que lloverá hoy?

🔗 Colocaciones

reckon that – opinar que

be reckoned as – ser considerado como

🔄 Sinónimos

creer (v.) – Tener la convicción de algo.

considerar (v.) – Reflexionar y formar un juicio.

🚫 Antónimos

dudar (v.) – No estar seguro de algo.

📖 Historia cultural

Originalmente 'calcular' en inglés antiguo. En el siglo XVI empezó a usarse para expresar opiniones coloquiales, como en 'I reckon'. Hoy es común en inglés británico.

Significado 2：calcular (reckon)

reckon 🔊

/ˈrekən/

To count or include something as part of a total; to calculate.

calcular 🔊

➕

/kal.kuˈlaɾ/

Contar o incluir algo como parte de un total; hacer cálculos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When making your monthly budget, don't forget to reckon in your coffee money. 🔊 Al hacer tu presupuesto mensual, no olvides incluir el gasto del café.

🔗 Colocaciones

reckon in – incluir en el cálculo

reckon up – sumar o totalizar

🔄 Sinónimos

contar (v.) – Determinar el número de elementos.

totalizar (v.) – Sumar para obtener un total.

🚫 Antónimos

omitir (v.) – Dejar fuera al hacer un cálculo.

excluir (v.) – No considerar como parte del conjunto.