Recipient: Significado y Ejemplos de Uso

Significado 1：destinatario (recipient)

recipient 🔊

/rɪˈsɪp.i.ənt/

the person who gets or is given something.

destinatario 🔊

➕

/destinaˈtaɾjo/

Persona a quien se le da o envía algo, especialmente en un contexto formal de correspondencia o premios.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Del latín 'recipere' (recibir), compuesto por 're-' y 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'destino': el destinatario es el destino final del paquete.

📖 Ejemplo

She was the happy recipient of many gifts on Mother's Day. 🔊 Ella fue la feliz destinataria de muchos regalos en el Día de la Madre.

🔗 Colocaciones

recipient of an award – destinatario de un premio

recipient of a letter – destinatario de una carta

recipient of a donation – destinatario de una donación

🔄 Sinónimos

receptor (n.) – Persona que recibe algo, especialmente una señal o mensaje.

beneficiario (n.) – Persona que recibe un beneficio, como una herencia o un pago.

🚫 Antónimos

remitente (n.) – Persona que envía algo, como una carta o un paquete.

donante (n.) – Persona que da o dona algo, especialmente dinero u órganos.

🌱 Derivados

recepción (n.) – Acción de recibir algo o a alguien.

receptor (n.) – Persona o dispositivo que recibe.

recibimiento (n.) – Acogida o recibimiento de alguien.

📖 Historia cultural

Del latín 'recipiens' (que recibe). Se usa en lenguaje formal para designar a quien recibe un envío o un premio.