Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Realize: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：darse cuenta (realize)

realize 🔊

/ˈriː.ə.laɪz/

to suddenly understand or become aware of a fact.

darse cuenta 🔊

➕

/ˈdaɾ.se ˈkwen.ta/

Comprender o percatarse de algo de repente, tomar conciencia de un hecho.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'res' (cosa) + '-izar', que significa 'hacer real'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'real' (realidad): al darte cuenta, haces real una idea.

📖 Ejemplo

I was reviewing my notes when I realized I had misunderstood a key concept. 🔊 Estaba repasando mis apuntes cuando me di cuenta de que había malinterpretado un concepto clave.

🔗 Colocaciones

realize a mistake – darse cuenta de un error

suddenly realize – darse cuenta de repente

realize the truth – darse cuenta de la verdad

🔄 Sinónimos

comprender (v.) – Entender algo, especialmente después de pensarlo.

percatarse (v.) – Darse cuenta de algo, notarlo.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No tener conocimiento o conciencia de algo.

malinterpretar (v.) – Entender algo de manera incorrecta.

🌱 Derivados

realization (n.) – Acción de darse cuenta de algo.

realizable (adj.) – Que se puede comprender o hacer realidad.

📖 Historia cultural

Del francés 'réaliser' (hacer real), del latín 'res' (cosa). En inglés moderno también significa 'darse cuenta'.

Significado 2：realizar (realize)

realize 🔊

/ˈriː.ə.laɪz/

to make something that you have imagined or planned actually happen.

realizar 🔊

➕

/re.a.liˈsaɾ/

Convertir en realidad algo planeado o imaginado, lograr un objetivo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming a doctor. 🔊 Después de años de arduo trabajo, ella finalmente realizó su sueño de convertirse en doctora.

🔗 Colocaciones

realize a goal – realizar una meta

realize a plan – realizar un plan

realize potential – realizar el potencial

🔄 Sinónimos

lograr (v.) – Alcanzar algo deseado tras esfuerzo.

alcanzar (v.) – Llegar a conseguir un objetivo.

conseguir (v.) – Obtener lo que se busca.

🚫 Antónimos

fracasar (v.) – No lograr lo planeado.

abandonar (v.) – Dejar de perseguir un objetivo.

🌱 Derivados

realization (n.) – Acción de convertir en realidad algo.

realizable (adj.) – Que puede llevarse a cabo.