Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

react - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reaccionar (react)

react 🔊

/riˈækt/

to behave or do something as an answer to what has happened or been said.

reaccionar 🔊

➕

/re.ak.θjoˈnaɾ/

Actuar o comportarse como respuesta a un estímulo, situación o comentario.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 're-' (repetición) + 'agere' (actuar) → 'reagere' > 'reaccionar'.

💡 Mnemotecnia

Re- (otra vez) + accionar (actuar) = actuar en respuesta.

📖 Ejemplo

The children's faces lit up as they reacted to the surprise gift. 🔊 Los rostros de los niños se iluminaron cuando reaccionaron al regalo sorpresa.

🔗 Colocaciones

react to something – reaccionar a algo

react with surprise – reaccionar con sorpresa

react immediately – reaccionar de inmediato

🔄 Sinónimos

responder (v.) – Contestar o actuar en respuesta a algo.

actuar (v.) – Llevar a cabo una acción, especialmente en reacción a un estímulo.

reaccionar emocionalmente (v.) – Mostrar una respuesta afectiva ante un hecho.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención o no responder a un estímulo.

permanecer impasible (v.) – No mostrar ninguna reacción o cambio.

🌱 Derivados

reacción (n.f.) – Respuesta o efecto producido por una acción.

reactivo (adj.) – Que reacciona fácilmente; sustancia que participa en una reacción química.

reactividad (n.f.) – Capacidad o tendencia a reaccionar.

📖 Historia cultural

Del latín 'reagere' → usado en ciencia s. XVII. En química: interacción entre sustancias; en psicología: respuestas emocionales.

Significado 2：reaccionar químicamente (react)

react 🔊

/riˈækt/

(in chemistry or medicine) to change after coming into contact with another substance.

reaccionar químicamente 🔊

➕

/re.ak.θjoˈnaɾ kiˈmi.ka.men.te/

Cambiar su composición o estado al entrar en contacto con otra sustancia, típicamente en un contexto científico o médico.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the science experiment, we observed how the metal reacted with the acid, producing bubbles. 🔊 En el experimento científico, observamos cómo el metal reaccionó con el ácido, produciendo burbujas.

🔗 Colocaciones

react with acid – reaccionar con ácido

react violently – reaccionar violentamente

react in the laboratory – reaccionar en el laboratorio

🔄 Sinónimos

transformarse (v.) – Cambiar de forma, composición o estado.

combinarse (v.) – Unirse con otra sustancia formando un compuesto.

alterarse químicamente (v.) – Sufrir una modificación en su estructura molecular.

🚫 Antónimos

permanecer inerte (v.) – No sufrir ningún cambio o reacción al contacto con otra sustancia.

🌱 Derivados

reacción química (n.f.) – Proceso en el que una o más sustancias se transforman en otras.

reactivo (n.m.) – Sustancia utilizada para provocar o detectar una reacción química.