Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rare: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：raro (Rare)

Rare 🔊

/reər/

adj.

Not common or often seen; very unusual.

raro 🔊

➕

/ˈraɾo/

adj.

Que no es común ni se ve con frecuencia; muy inusual.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'rarus', que significa escaso o poco frecuente.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'rare' con 'raro': algo que ves pocas veces, como un trébol de cuatro hojas.

📖 Ejemplo

My phone has a rare camera feature that takes photos at night without a flash. 🔊 Mi teléfono tiene una función de cámara rara que toma fotos de noche sin flash.

🔗 Colocaciones

rare species – especie rara

rare occasion – ocasión rara

rare gem – gema rara

🔄 Sinónimos

infrecuente (adj.) – Que no ocurre a menudo.

insólito (adj.) – Que no es habitual; sorprendente por poco común.

extraño (adj.) – Que se sale de lo normal o esperado.

🚫 Antónimos

común (adj.) – Que se encuentra con frecuencia; habitual.

frecuente (adj.) – Que ocurre con repetición.

ordinario (adj.) – Que es normal o corriente.

🌱 Derivados

rareza (f.) – Cualidad de ser raro; objeto poco común.

raramente (adv.) – De manera poco frecuente.

📖 Historia cultural

Del latín 'rarus' (escaso, separado). Originalmente describía objetos porosos; luego evolucionó a 'poco común'. Sin mito, pero muy usado en coleccionismo y ciencia.

Significado 2：poco hecho (Rare)

Rare 🔊

/reər/

adj.

Used for meat, especially steak, that is cooked for a short time so the inside is still red.

poco hecho 🔊

➕

/ˈpoko ˈetʃo/

adj.

Dícese de la carne, especialmente el filete, cocinada por poco tiempo de modo que el interior permanece rojo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I like my steak cooked rare because it stays more tender and juicy. 🔊 Me gusta el filete cocinado poco hecho porque se mantiene más tierno y jugoso.

🔗 Colocaciones

steak rare – filete poco hecho

cooked rare – cocinado poco hecho

rare order – pedido poco hecho

🔄 Sinónimos

poco cocido (adj.) – Que ha estado en el fuego menos tiempo del normal.

rojo por dentro (loc. adj.) – Que conserva el color rojo en el interior.

🚫 Antónimos

bien hecho (adj.) – Cocinado completamente, sin partes rojas.

muy hecho (adj.) – Cocinado en exceso, seco.