Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rampant: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：descontrolado (rampant)

rampant 🔊

/ˈræmpənt/

adj.

when something bad happens a lot and spreads quickly, and no one can stop it.

descontrolado 🔊

➕

/deskontɾoˈlaðo/

adj.

Describe una situación negativa que se extiende rápida y ampliamente sin que nadie pueda detenerla.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'rampāre' (trepar), usado en heráldica para animales erguidos.

💡 Mnemotecnia

Imagina un león rampante levantado que se extiende sin control, como la maleza rampante.

📖 Ejemplo

Fake news about the election became rampant on social media, making it hard to know what was true. 🔊 Las noticias falsas sobre las elecciones se volvieron descontroladas en las redes sociales, dificultando saber qué era verdad.

🔗 Colocaciones

rampant corruption – corrupción descontrolada

rampant crime – crimen descontrolado

rampant inflation – inflación descontrolada

🔄 Sinónimos

desenfrenado (adj.) – Que actúa sin límites ni moderación.

incontrolable (adj.) – Que no puede ser controlado.

generalizado (adj.) – Que se extiende por todas partes.

🚫 Antónimos

controlado (adj.) – Que está bajo control.

contenido (adj.) – Que se mantiene dentro de límites.

🌱 Derivados

rampantemente (adv.) – De manera descontrolada.

📖 Historia cultural

En heráldica, 'rampant' describe un animal (ej. león) en posición de ataque sobre patas traseras. Su extensión a 'descontrolado' data del siglo XVI.

Significado 2：exuberante (rampant)

rampant 🔊

/ˈræmpənt/

adj.

when plants grow very thickly and wildly, with stems going in all directions, not trimmed or managed.

exuberante 🔊

➕

/eksuβeˈɾante/

adj.

Describe plantas que crecen de manera excesiva, espesa y desordenada, sin poda ni control.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After two months of vacation, they returned to find their backyard garden full of rampant weeds and vines. 🔊 Después de dos meses de vacaciones, regresaron y encontraron su jardín trasero lleno de maleza exuberante y enredaderas.

🔗 Colocaciones

rampant vegetation – vegetación exuberante

rampant ivy – hiedra exuberante

rampant growth – crecimiento exuberante

🔄 Sinónimos

frondoso (adj.) – Que tiene muchas hojas y ramas.

tupido (adj.) – Denso, espeso, con mucha vegetación.

desordenado (adj.) – Que crece sin orden ni control.

🚫 Antónimos

ralo (adj.) – Escaso, con poca densidad de plantas.

podado (adj.) – Que ha sido recortado o podado.

ordenado (adj.) – Que crece de manera regular y controlada.