Tema de lectura:
Raise children: significado y ejemplos
Significado 1：criar hijos (raise children)
raise children
/reɪz ˈtʃɪldrən/
v.phr.
To care for and teach children as they grow up.
criar hijos
➕
/kɾiˈaɾ ˈi.xos/
v.phr.
Cuidar, educar y guiar a los niños durante su crecimiento hasta la adultez.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
'Raise' del nórdico antiguo 'reisa' (levantar). La frase implica criar y educar.
💡 Mnemotecnia
Imagina que levantas a un niño físicamente y luego lo guías mientras crece: ¡criar es levantar y educar!
📖 Ejemplo
They believe that working from home allows them to better raise children and balance family life.
Creen que trabajar desde casa les permite criar mejor a los hijos y equilibrar la vida familiar.
🔗 Colocaciones
raise children properly – criar hijos adecuadamente
raise children with love – criar hijos con amor
raise children in a safe environment – criar hijos en un entorno seguro
🔄 Sinónimos
bring up children (v.phr.) – criar y educar hijos
nurture children (v.phr.) – nutrir y cuidar hijos con atención
parent children (v.phr.) – actuar como padre/madre criando hijos
🚫 Antónimos
neglect children (v.phr.) – descuidar o abandonar a los hijos
🌱 Derivados
raising (n.) – crianza
child-raiser (n.) – criador de hijos
📖 Historia cultural
En la cultura anglosajona, 'raise children' es central en la vida familiar. El verbo evolucionó del sentido físico de 'levantar' al cuidado integral del desarrollo infantil.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador