Pumpkin - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Calabaza (Pumpkin)

Pumpkin 🔊

/ˈpʌmpkɪn/

A large, round vegetable with a thick orange skin, often used in cooking.

Calabaza 🔊

➕

/kalaˈβaθa/

Verdura grande y redonda de piel anaranjada gruesa, usada en sopas, pasteles y decoración de Halloween.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📖 Raíz

Del francés antiguo 'pompon', del latín 'peponem' y del griego 'pepon' (melón maduro).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pump' (bomba) + 'kin' (familia): una calabaza explota con sabor familiar.

📖 Ejemplo

My grandma makes the best pumpkin soup in the autumn. 🔊 Mi abuela prepara la mejor sopa de calabaza en otoño.

🔗 Colocaciones

pumpkin pie – pastel de calabaza

pumpkin seeds – semillas de calabaza

pumpkin soup – sopa de calabaza

🔄 Sinónimos

zapallo (n.) – Nombre usado en América del Sur para la misma verdura.

🌱 Derivados

calabacín (n.) – Variedad pequeña y alargada de calabaza.

calabacita (n.) – Término cariñoso para una persona querida.

📖 Historia cultural

La calabaza es clave en Halloween, tallada en linternas (jack-o'-lantern), y símbolo del Día de Acción de Gracias con el pastel de calabaza.

Pumpkin 🔊

/ˈpʌmpkɪn/

A cute name you call someone you love very much.

Calabacita 🔊

➕

/kalaβaˈθita/

Término cariñoso para dirigirse a alguien querido, especialmente niños o parejas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📖 Ejemplo

"Good night, my little pumpkin!" she whispered to her daughter. 🔊 —¡Buenas noches, mi pequeña calabacita! —susurró a su hija.

🔗 Colocaciones

my little pumpkin – mi pequeña calabacita

sweet pumpkin – dulce calabacita

🔄 Sinónimos

cariño (n.) – Término de afecto similar.

tesoro (n.) – Expresión de cariño que significa 'mi tesoro'.

🌱 Derivados

calabacín (n.) – Otro término cariñoso, diminutivo de calabaza.