Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pulverise: significado y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：pulverizar (pulverise)

pulverise 🔊

/ˈpʌlvəraɪz/

vt.

to crush something completely into dust or very small pieces.

Pulverise: molinillo de café convierte granos en polvo

pulverizar 🔊

➕

/pulβeɾiˈsaɾ/

vt.

Reducir algo a polvo o a partículas muy pequeñas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pulvis' (polvo) y el sufijo verbal '-izar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'polvo': pulverizar es convertir en polvo. ¡Fácil!

📖 Ejemplo

I need to pulverise these coffee beans to make a fresh cup of espresso. 🔊 Necesito pulverizar estos granos de café para hacer una taza de espresso fresco.

🔗 Colocaciones

pulverizar minerales – triturar minerales hasta convertirlos en polvo

pulverizar especias – moler especias hasta obtener un polvo fino

🔄 Sinónimos

triturar (v.) – Reducir algo a trozos pequeños mediante presión o golpes.

moler (v.) – Deshacer algo sólido hasta convertirlo en partículas finas.

desmenuzar (v.) – Separar en partes muy pequeñas.

🚫 Antónimos

aglomerar (v.) – Reunir partículas sueltas en una masa compacta.

compactar (v.) – Comprimir algo para que ocupe menos espacio.

🌱 Derivados

pulverización (n.) – Acción y efecto de pulverizar.

pulverizador (n.) – Aparato que sirve para pulverizar líquidos o sólidos.

pulverizable (adj.) – Que puede ser reducido a polvo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'pulverizare', de 'pulvis' (polvo). Originalmente usado para reducir a polvo; luego, en sentido figurado, para derrotas aplastantes.

Significado 2：aplastar (pulverise)

pulverise 🔊

/ˈpʌlvəraɪz/

vt.

to defeat someone completely and easily in a competition or argument.

Pulverise: boxeador noquea a su oponente en el ring

aplastar 🔊

➕

/aplasˈtaɾ/

vt.

Derrotar a alguien de manera contundente y fácil en una competencia o discusión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The home team managed to pulverise their rivals with a stunning score of 6-0. 🔊 El equipo local logró aplastar a sus rivales con un marcador impresionante de 6-0.

🔗 Colocaciones

aplastar al oponente – derrotar al rival sin dificultad

aplastar un récord – superar una marca de forma abrumadora

aplastar la competencia – dominar a los competidores de manera aplastante

🔄 Sinónimos

derrotar (v.) – Vencer a alguien en una lucha, competencia o discusión.

vencer (v.) – Obtener la victoria sobre alguien.

arrollar (v.) – Derrotar con gran superioridad, sin dar oportunidad.

🚫 Antónimos

perder (v.) – Ser vencido o no alcanzar la victoria.

sucumbir (v.) – Ceder ante la fuerza del oponente.

🌱 Derivados

aplastante (adj.) – Que aplasta o domina de manera abrumadora.

aplastamiento (n.) – Acción y efecto de aplastar.