Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pudding: Significado, Tipos Dulces y Salados (2 significado)

Significado 1：Pudín dulce (Pudding)

Pudding 🔊

/ˈpʊdɪŋ/

A sweet, soft dessert often eaten after a meal.

Pudín dulce 🔊

➕

/puˈðin ˈdulθe/

Postre suave y dulce, a menudo a base de leche, huevos y azúcar, que se sirve frío o caliente después de las comidas.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'boudin', del latín 'botellus' (salchicha).

💡 Mnemotecnia

Imagina un pudín tembloroso en un bol: 'pudín' suena a 'pudin', fácil de recordar.

📖 Ejemplo

After our family dinner, my little sister always asks, "Pudding for dessert, please?" 🔊 Después de la cena familiar, mi hermana pequeña siempre pregunta: «¿Pudín de postre, por favor?»

🔗 Colocaciones

chocolate pudding – pudín de chocolate

rice pudding – pudín de arroz

vanilla pudding – pudín de vainilla

🔄 Sinónimos

postre (n.) – Plato dulce que se toma al final de la comida.

flan (n.) – Postre cremoso similar al pudín, pero con caramelo.

🚫 Antónimos

plato salado (n.) – Comida principal o aperitivo que no es dulce.

🌱 Derivados

pudín (n.) – Variante ortográfica de pudding en español.

📖 Historia cultural

Originalmente designaba una salchicha hervida; en el siglo XVI pasó a ser un postre horneado. En el Reino Unido abarca platos dulces y salados como el pudín de Yorkshire.

Significado 2：Pudín tradicional británico (Pudding)

Pudding 🔊

/ˈpʊdɪŋ/

A general term for some traditional British dishes, which can be sweet or savory.

Yorkshire pudding dorado con rosbif al lado

Pudín tradicional británico 🔊

➕

/puˈðin tɾaðiθjoˈnal bɾiˈtaniko/

Término amplio para platos típicos del Reino Unido, que pueden ser dulces (como el pudín de Yorkshire) o salados (como la morcilla). Se preparan horneados, hervidos o al vapor.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the weekend market, I tried a traditional British "black pudding", which is actually made with oats and blood. 🔊 En el mercado de fin de semana, probé un tradicional «black pudding» británico, que en realidad está hecho con avena y sangre.

🔗 Colocaciones

Yorkshire pudding – pudín de Yorkshire

black pudding – morcilla (pudín negro)

steak and kidney pudding – pudín de carne y riñón

🔄 Sinónimos

plato tradicional (n.) – Comida típica de una región o cultura.

budín (n.) – Adaptación hispana de pudding, aunque menos común en este sentido.

🌱 Derivados

pudín de Yorkshire (n.) – Tipo específico de pudín salado horneado.