¿Qué es un public holiday? Significado y ejemplos

Significado 1：día festivo (Public holiday)

Public holiday 🔊

/ˈpʌb.lɪk ˈhɑː.lə.deɪ/

A special day when most people don't work, set by the government for everyone to celebrate or remember something.

día festivo 🔊

➕

/ˈdi.a fesˈti.βo/

Día establecido por el gobierno en el que la mayoría de las personas no trabajan, con el fin de celebrar o conmemorar un evento importante.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'publicus' (público) y del inglés antiguo 'hāligdæg' (día santo).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'público' con 'todo el mundo' y 'festivo' con 'fiesta'. ¡Día de descanso para todos!

📖 Ejemplo

The supermarket is closed because it's a public holiday today. 🔊 El supermercado está cerrado porque hoy es un día festivo.

🔗 Colocaciones

declare a public holiday – declarar un día festivo

public holiday schedule – calendario de días festivos

enjoy a public holiday – disfrutar de un día festivo

🔄 Sinónimos

día feriado (n.) – Día no laborable, sinónimo de día festivo, común en algunos países latinoamericanos.

día no laborable (n.) – Día en el que no se trabaja, ya sea por ley o por tradición.

🚫 Antónimos

día laborable (n.) – Día en el que se trabaja normalmente.

🌱 Derivados

festividad (n.) – Celebración o día festivo

feriado (adj.) – Que es festivo o no laborable (usado en algunos países)

📖 Historia cultural

Originalmente 'holy day' (día santo) en inglés, usado para celebraciones religiosas. Hoy, los gobiernos declaran días no laborables para conmemorar eventos históricos o culturales, como el Día de la Independencia.