Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

provision - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：suministro (provision)

provision 🔊

/pɾoˈvɪʒən/

Supplies of necessary things like food, drink, or equipment that are prepared for future use.

suministro 🔊

➕

/sumiˈnistɾo/

Conjunto de cosas necesarias (comida, bebida, equipo) preparadas para un uso futuro.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'provisio', de 'pro-' (adelante) y 'videre' (ver): previsión o anticipación.

💡 Mnemotecnia

Pro- (adelante) + visión → anticipar y preparar lo necesario.

📖 Ejemplo

Before our camping trip, we made sure we had enough provision of canned food and bottled water. 🔊 Antes de nuestro viaje de campamento, nos aseguramos de tener suficiente suministro de comida enlatada y agua embotellada.

🔗 Colocaciones

provision of food – suministro de alimentos

emergency provision – suministro de emergencia

provision of supplies – suministro de provisiones

🔄 Sinónimos

suministro (n.) – Conjunto de bienes o servicios proporcionados.

reserva (n.) – Algo guardado para uso futuro.

🚫 Antónimos

escasez (n.) – Falta o insuficiencia de algo necesario.

carencia (n.) – Ausencia de algo necesario.

🌱 Derivados

provisionar (v.) – Proveer de provisiones.

provisional (adj.) – Temporal, que sirve como provisión.

📖 Historia cultural

En el ámbito militar romano, 'provisio' designaba la previsión de suministros. En el derecho medieval inglés, el término pasó a referirse a cláusulas contractuales que estipulan condiciones futuras.

Significado 2：cláusula (provision)

provision 🔊

/pɾoˈvɪʒən/

A specific condition or requirement stated in a legal document, contract, or agreement.

cláusula 🔊

➕

/ˈklausula/

Condición o requisito específico establecido en un documento legal, contrato o acuerdo.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The rental agreement includes a provision that pets are not allowed in the apartment. 🔊 El contrato de alquiler incluye una cláusula que no permite mascotas en el apartamento.

🔗 Colocaciones

legal provision – cláusula legal

contractual provision – disposición contractual

provision of the law – disposición de la ley

🔄 Sinónimos

estipulación (n.) – Condición acordada en un contrato.

condición (n.) – Requisito establecido en un acuerdo.

🌱 Derivados

provisionar (v.) – Estipular o establecer una cláusula.

Significado 3：provisión (provision)

provision 🔊

/pɾoˈvɪʒən/

The action of giving or supplying something that is needed or useful to someone.

provisión 🔊

➕

/pɾoβiˈsjon/

Acción de dar o suministrar algo que es necesario o útil a alguien.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The charity is responsible for the provision of educational materials to children in remote villages. 🔊 La organización benéfica es responsable de la provisión de materiales educativos a niños en aldeas remotas.

🔗 Colocaciones

provision of services – prestación de servicios

water provision – suministro de agua

provision of aid – provisión de ayuda

🔄 Sinónimos

suministro (n.) – Acción de proveer algo necesario.

entrega (n.) – Acto de dar o distribuir.

🚫 Antónimos

privación (n.) – Falta o retiro de algo necesario.

🌱 Derivados

proveedor (n.) – Persona o entidad que proporciona bienes o servicios.