Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Province en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：provincia (province)

province 🔊

/ˈprɒvɪns/

A large part of a country with its own local government.

provincia 🔊

➕

/pɾoˈβinθja/

Una división territorial de un país con administración propia.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'provincia', territorio romano administrado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (a favor) + 'vincia' (vencer) como territorio conquistado.

📖 Ejemplo

I grew up in a small town in the northern province of Canada. 🔊 Crecí en un pequeño pueblo en la provincia norteña de Canadá.

🔗 Colocaciones

provincial government – gobierno provincial

capital of the province – capital de la provincia

provincial border – frontera provincial

🔄 Sinónimos

región (n.) – Área geográfica con características comunes.

distrito (n.) – Subdivisión administrativa más pequeña que una provincia.

departamento (n.) – Unidad administrativa equivalente en algunos países.

🌱 Derivados

provincial (adj.) – Relativo a una provincia.

provincialismo (n.) – Lealtad excesiva a la propia provincia.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, una provincia era un área conquistada gobernada por un procónsul. Hoy se usa para divisiones administrativas y áreas de competencia.

Significado 2：ámbito (province)

province 🔊

/ˈprɒvɪns/

An area of knowledge or responsibility that someone is good at or in charge of.

ámbito 🔊

➕

/ˈambito/

Área de conocimiento o responsabilidad en la que alguien es experto o tiene autoridad.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As a teacher, student discipline is within my province, but fixing the classroom computer is not. 🔊 Como profesor, la disciplina de los estudiantes es de mi competencia, pero arreglar la computadora del aula no lo es.

🔗 Colocaciones

within one's province – dentro del ámbito de uno

outside one's province – fuera del ámbito de uno

province of expertise – ámbito de especialización

🔄 Sinónimos

esfera (n.) – Campo de acción o influencia.

campo (n.) – Área del conocimiento o actividad.

dominio (n.) – Conocimiento profundo o control sobre algo.

🚫 Antónimos

ignorancia (n.) – Falta de conocimiento en un área.

incompetencia (n.) – Falta de habilidad o autoridad.