Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y uso del verbo propose en inglés (2 significado)

Significado 1：proponer (propose)

propose 🔊

/prəˈpoʊz/

to suggest an idea or plan for others to think about or discuss.

proponer 🔊

➕

/pɾoˈpo.neɾ/

Presentar una idea o plan para que otros lo consideren o discutan.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'proponere': pro- (adelante) + ponere (poner).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (a favor) + 'poner' (poner): poner una idea a favor de algo.

📖 Ejemplo

During the project meeting, Lisa proposed a creative way to save time and money. 🔊 Durante la reunión del proyecto, Lisa propuso una forma creativa de ahorrar tiempo y dinero.

🔗 Colocaciones

propose an idea – proponer una idea

propose a plan – proponer un plan

propose a solution – proponer una solución

🔄 Sinónimos

sugerir (v.) – Presentar algo para que se considere, sin imponerlo.

recomendar (v.) – Aconsejar algo como bueno o adecuado.

plantear (v.) – Exponer una idea o problema para su análisis.

🚫 Antónimos

rechazar (v.) – No aceptar una propuesta o idea.

oponerse (v.) – Estar en contra de una sugerencia o plan.

🌱 Derivados

propuesta (n.) – Idea o plan que se propone.

proponente (n.) – Persona que hace una propuesta.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'proponere', que pasó al francés antiguo 'proposer'. En el siglo XIV llegó al inglés. El uso para matrimonio surgió en el siglo XVIII.

Significado 2：pedir matrimonio (propose)

propose 🔊

/prəˈpoʊz/

to ask someone to marry you in a formal or romantic way.

pedir matrimonio 🔊

➕

/peˈðiɾ maˈtɾi.mo.njo/

Solicitar a alguien que se case contigo, de manera formal o romántica.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

On a beautiful beach at sunset, he nervously proposed and she happily said yes. 🔊 En una hermosa playa al atardecer, él nerviosamente le pidió matrimonio y ella felizmente dijo que sí.

🔗 Colocaciones

propose marriage – proponer matrimonio

propose to someone – pedirle matrimonio a alguien

pop the question – hacer la gran pregunta

🔄 Sinónimos

declararse (v.) – Expresar formalmente el deseo de casarse con alguien.

proponer matrimonio (v.) – Hacer una oferta de matrimonio.

hacer la proposición (v.) – Formular la petición de casamiento.

🚫 Antónimos

rechazar la propuesta (v.) – No aceptar la solicitud de matrimonio.

decir que no (v.) – Responder negativamente a la petición.

🌱 Derivados

proposición (n.) – Acto de proponer matrimonio.

pretendiente (n.) – Persona que aspira a casarse con otra.