Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

profile - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：perfil social (profile)

profile 🔊

/ˈproʊfaɪl/

A short description of someone's life, work, or character, often found online or on a form.

perfil social 🔊

➕

/peɾˈfil soˈsjal/

Breve descripción de la vida, trabajo o carácter de una persona, común en sitios web o formularios.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del italiano 'profilo', compuesto por 'pro-' (adelante) y 'filo' (hilo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'pro' (adelante) + 'filo' (borde) = contorno visible.

📖 Ejemplo

I updated my social media profile to include my new job and my love for hiking. 🔊 Actualicé mi perfil de redes sociales para incluir mi nuevo trabajo y mi amor por el senderismo.

🔗 Colocaciones

update your profile – actualizar tu perfil

create a profile – crear un perfil

profile picture – foto de perfil

🔄 Sinónimos

descripción (n.f.) – Conjunto de características que definen a una persona.

biografía (n.f.) – Resumen de la vida y logros de alguien.

🌱 Derivados

perfilar (v.) – Delinear o describir con precisión.

perfilado (adj.) – Que tiene un perfil definido.

📖 Historia cultural

Originalmente término artístico para describir el contorno de un rostro. Hoy es común en redes sociales para referirse a la descripción personal.

Significado 2：silueta (profile)

profile 🔊

/ˈproʊfaɪl/

The shape of someone or something seen from the side, like the edge of their face or body.

silueta 🔊

➕

/siˈlweta/

Forma o contorno de una persona o cosa visto de lado, como el borde de la cara o el cuerpo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The setting sun made a beautiful profile of the mountains against the orange sky. 🔊 El sol poniente creó una hermosa silueta de las montañas contra el cielo naranja.

🔗 Colocaciones

side profile – perfil lateral

in profile – de perfil

profile of a mountain – silueta de una montaña

🔄 Sinónimos

contorno (n.m.) – Línea que delimita la forma exterior de algo.

perfil (n.m.) – Vista lateral de una figura.

🌱 Derivados

perfilar (v.) – Delinear el contorno de algo.

perfilado (adj.) – Que tiene un contorno definido.