Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué significa procedure? Ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：procedimiento (procedure)

procedure 🔊

/prəˈsiːdʒər/

A series of fixed steps you follow to do something in an orderly and established way.

procedimiento 🔊

➕

/proθeðiˈmjento/

Conjunto de pasos fijos que se siguen para hacer algo de manera ordenada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'procedere' (pro- 'adelante' + cedere 'ir'), que significa 'avanzar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (a favor) + 'cedure' (como 'ceder') → seguir los pasos a favor del resultado.

📖 Ejemplo

When learning to bake a cake, it's important to follow the procedure in the recipe exactly, starting with mixing the dry ingredients. 🔊 Al aprender a hornear un pastel, es importante seguir el procedimiento de la receta exactamente, comenzando por mezclar los ingredientes secos.

🔗 Colocaciones

follow the procedure – seguir el procedimiento

standard procedure – procedimiento estándar

operating procedure – procedimiento operativo

🔄 Sinónimos

método (m.) – Conjunto de pasos sistemáticos para lograr un fin.

proceso (m.) – Secuencia de acciones o etapas que conducen a un resultado.

protocolo (m.) – Conjunto de normas y pasos establecidos oficialmente.

🚫 Antónimos

desorden (m.) – Falta de orden o secuencia establecida.

🌱 Derivados

proceder (v.) – Actuar siguiendo un método o paso.

procedimental (adj.) – Relativo al procedimiento.

procesal (adj.) – Relativo a un proceso legal o formal.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'procedere' se usaba para describir el avance militar. Hoy se usa en contextos formales como derecho o medicina para referirse a un conjunto de pasos establecidos.

Significado 2：intervención (procedure)

procedure 🔊

/prəˈsiːdʒər/

A specific medical or formal operation that follows a set of steps, like a test or a treatment in a hospital.

intervención 🔊

➕

/inteɾbenˈθjon/

Operación o tratamiento médico que sigue una serie de pasos establecidos, como una prueba o una cirugía menor.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The dentist explained the simple procedure for filling the cavity would only take about thirty minutes. 🔊 El dentista explicó que el sencillo procedimiento para empastar la caries solo tomaría unos treinta minutos.

🔗 Colocaciones

surgical procedure – procedimiento quirúrgico

diagnostic procedure – procedimiento de diagnóstico

undergo a procedure – someterse a un procedimiento

🔄 Sinónimos

operación (f.) – Intervención quirúrgica o médica planificada.

tratamiento (m.) – Conjunto de medidas médicas aplicadas para curar o aliviar una enfermedad.

práctica (f.) – Acción o conjunto de acciones realizadas de forma habitual o profesional.

🌱 Derivados

quirúrgico (adj.) – Relativo a la cirugía o a una intervención médica.

operatorio (adj.) – Relativo a una operación médica.

procedimental (adj.) – Relativo al procedimiento (uso general).