Periodo de prueba: definición y ejemplos

Significado 1：Período de prueba (Probation period)

Probation period 🔊

/proʊˈbeɪʃən ˈpɪriəd/

A time when a new employee is watched to see if they are good at the job before being hired permanently.

Periodo de prueba laboral con calendario de tres meses

Período de prueba 🔊

➕

/peˈɾi.o.ðo ðe ˈpɾwe.βa/

Tiempo durante el cual un nuevo empleado es evaluado para determinar si es apto para el puesto antes de ser contratado de forma permanente.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'probare' (probar) y del griego 'periodos' (ciclo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'probar' y 'período': tiempo para probar si encajas.

📖 Ejemplo

She was nervous during her probation period, but she learned quickly and made many friends at the office. 🔊 Ella estaba nerviosa durante su período de prueba, pero aprendió rápidamente y hizo muchos amigos en la oficina.

🔗 Colocaciones

three-month probation period – período de prueba de tres meses

during the probation period – durante el período de prueba

pass the probation period – superar el período de prueba

🔄 Sinónimos

periodo de prueba (n.) – Variante ortográfica de la misma expresión.

período de evaluación (n.) – Tiempo destinado a evaluar el desempeño laboral.

🚫 Antónimos

contrato indefinido (n.) – Contrato laboral sin límite de tiempo, opuesto al período de prueba.

📖 Historia cultural

El período de prueba laboral se originó en el siglo XX para evaluar a nuevos empleados antes de contratarlos permanentemente.