Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Privacy: definición, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：intimidad (privacy)

privacy 🔊

/ˈpraɪvəsi/

A state of being alone and not disturbed by other people, like when you are in your own room.

intimidad 🔊

➕

/intiˈmiðad/

Estado de estar solo y no ser molestado por otros, especialmente en un espacio propio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'privatus', que significa 'separado' o 'personal'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'priva' (privado) + 'city' (ciudad): el espacio privado en la ciudad.

📖 Ejemplo

After a long day of school, he enjoys the privacy of his bedroom, where he can read or just relax alone. 🔊 Después de un largo día de escuela, disfruta de la intimidad de su dormitorio, donde puede leer o simplemente relajarse solo.

🔗 Colocaciones

privacy of one's home – intimidad del hogar

invade someone's privacy – invadir la intimidad de alguien

need privacy – necesitar intimidad

🔄 Sinónimos

soledad (n.) – Estado de estar solo, sin compañía.

retiro (n.) – Lugar apartado donde se busca aislamiento.

🚫 Antónimos

exposición (n.) – Situación en la que se está visible o accesible a otros.

📖 Historia cultural

El concepto de privacidad ganó importancia en el siglo XIX con el auge de la vida urbana y la prensa. La frase 'the right to be let alone' fue acuñada en 1890 por los juristas Brandeis y Warren.

Significado 2：privacidad de datos (privacy)

privacy 🔊

/ˈpraɪvəsi/

The right to keep your personal information, thoughts, or affairs secret and control who gets to know them.

privacidad de datos 🔊

➕

/pɾiβaθiˈðad de ˈdatos/

Derecho a controlar la información personal, mantener en secreto los asuntos propios y decidir quién puede acceder a ellos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Most social media apps have settings to help users control their data privacy and decide what information is shared with others. 🔊 La mayoría de las aplicaciones de redes sociales tienen ajustes para ayudar a los usuarios a controlar su privacidad de datos y decidir qué información se comparte con otros.

🔗 Colocaciones

data privacy – privacidad de datos

privacy policy – política de privacidad

protect one's privacy – proteger la privacidad de uno

🔄 Sinónimos

confidencialidad (n.) – Carácter secreto o reservado de la información.

secreto (n.) – Información que se mantiene oculta de otros.

🚫 Antónimos

publicidad (n.) – Estado de ser conocido o accesible al público.

🌱 Derivados

privado (adj.) – Que pertenece a una persona o grupo reducido, no público.