Pretentious - Significado y Uso en Español

Significado 1：pretencioso (pretentious)

pretentious 🔊

/prɪˈtenʃəs/

adj.

Trying to seem more important or impressive than you really are.

pretencioso 🔊

➕

/pɾetenˈθjoso/

adj.

Persona que intenta aparentar ser más importante o sofisticada de lo que realmente es.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'praetendere' (pretender) + sufijo '-ous', que indica cualidad.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pretender' + 'tenerse' → alguien que se tiene por superior sin serlo.

📖 Ejemplo

That art gallery feels so pretentious; every painting has a long, complicated description that nobody understands. 🔊 Esa galería de arte parece tan pretenciosa; cada cuadro tiene una descripción larga y complicada que nadie entiende.

🔗 Colocaciones

pretentious attitude – actitud pretenciosa

pretentious language – lenguaje pretencioso

be pretentious – ser pretencioso

🔄 Sinónimos

arrogante (adj.) – Que muestra un orgullo excesivo, a menudo sin base real.

presumido (adj.) – Que se jacta de sus cualidades o logros.

engreído (adj.) – Que se cree superior a los demás.

🚫 Antónimos

humilde (adj.) – Que no se considera superior a los demás.

sencillo (adj.) – Que actúa de forma natural y sin pretensiones.

🌱 Derivados

pretensión (n.) – Actitud o cualidad de pretencioso.

pretensiosamente (adv.) – De manera pretenciosa.

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XIX para criticar a quienes fingen ser más importantes o cultos. Común en círculos artísticos e intelectuales para describir actitudes snob.