pretend - 英语词汇详解

Significado 1：fingir (pretend)

pretend 🔊

/prɪˈtɛnd/

to behave as if something is true or real, even though you know it is not.

fingir 🔊

➕

[fiŋˈxiɾ]

Actuar como si algo fuera verdad o real, aunque se sabe que no lo es.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'praetendere' (extender hacia adelante), de 'prae-' (delante) y 'tendere' (estirar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pre-' (antes) + 'tender' (estirar) → estirar una apariencia falsa hacia adelante.

📖 Ejemplo

The kids pretend to be dinosaurs, roaring and stomping around the backyard. 🔊 Los niños fingen ser dinosaurios, rugiendo y pisando fuerte por el patio trasero.

🔗 Colocaciones

pretend to be – fingir ser

pretend that – fingir que

pretend not to – fingir no

🔄 Sinónimos

simular (v.) – Dar a algo una apariencia falsa para engañar.

aparentar (v.) – Mostrar una cualidad o estado que no se tiene.

fingir (v.) – Hacer creer lo que no es verdad.

🚫 Antónimos

ser sincero (v.) – Expresar lo que realmente se piensa o siente.

revelar (v.) – Descubrir o mostrar lo que estaba oculto.

🌱 Derivados

pretense (n.) – fingimiento

pretended (adj.) – fingido

📖 Historia cultural

Proviene del verbo latino 'praetendere', usado en la antigua Roma para 'presentar una excusa falsa'. Con el tiempo, en inglés pasó a significar 'fingir o simular'.