Pregnancy (embarazo): definición y uso en inglés

Significado 1：embarazo (pregnancy)

pregnancy 🔊

/ˈprɛɡnənsi/

The state of having a baby growing inside a woman's body.

Mujer embarazada feliz sosteniendo su vientre con ambas manos

embarazo 🔊

➕

/emˈbaɾaθo/

Estado de una mujer que lleva un feto en desarrollo dentro de su útero, desde la concepción hasta el parto.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'praegnāns', compuesto por 'prae-' (antes) y 'gnascī' (nacer).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'embarazo' suena a 'en brazo' (llevar al bebé en brazos).

📖 Ejemplo

She kept her pregnancy a secret until the third month, wanting to surprise her family at the holiday gathering. 🔊 Mantuvo su embarazo en secreto hasta el tercer mes, queriendo sorprender a su familia en la reunión navideña.

🔗 Colocaciones

unwanted pregnancy – embarazo no deseado

teenage pregnancy – embarazo adolescente

pregnancy test – prueba de embarazo

🔄 Sinónimos

gestation (n.) – Período de desarrollo del feto en el útero.

childbearing (n.) – Proceso de dar a luz y criar hijos.

🚫 Antónimos

infertility (n.) – Incapacidad de concebir un hijo.

sterility (n.) – Condición permanente de no poder tener hijos.

🌱 Derivados

embarazar (v.) – Dejar embarazada a una mujer.

embarazada (adj./n.) – Mujer que está en estado de gestación.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'praegnāns', que significa 'antes del nacimiento'. En la cultura hispana, tradicionalmente se celebra el 'baby shower' en el tercer trimestre.