Precedent - significado y ejemplos

Significado 1：precedente (precedent)

precedent 🔊

/ˈprɛsɪdənt/

something that happened earlier that people use as an example or rule when something similar happens later.

precedente 🔊

➕

/pɾeseˈdente/

Algo que ocurrió antes y que se usa como ejemplo o regla para casos similares posteriores, especialmente en el ámbito legal.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'praecedens', de 'prae-' (antes) y 'cedere' (ir, caminar).

💡 Mnemotecnia

'Pre-' (antes) + 'ceder' (ir) → algo que va antes y sirve de ejemplo.

📖 Ejemplo

The judge ruled in favor of the employee because there was a strong legal precedent supporting her claim in a similar contract dispute. 🔊 El juez falló a favor del empleado porque existía un fuerte precedente legal que respaldaba su reclamo en una disputa contractual similar.

🔗 Colocaciones

set a precedent – sentar un precedente

follow the precedent – seguir el precedente

legal precedent – precedente legal

🔄 Sinónimos

antecedente (sustantivo masculino) – Hecho o situación anterior que sirve de referencia.

jurisprudencia (sustantivo femenino) – Conjunto de sentencias de tribunales que establecen criterios legales.

ejemplo (sustantivo masculino) – Hecho o conducta que se toma como modelo.

🚫 Antónimos

excepción (sustantivo femenino) – Caso que no sigue la regla general.

🌱 Derivados

preceder (verbo) – Ir antes en el tiempo o en el orden.

precedencia (sustantivo femenino) – Prioridad o anterioridad en el tiempo.

📖 Historia cultural

En el derecho anglosajón, el principio del 'stare decisis' obliga a los jueces a seguir precedentes para mantener coherencia en las decisiones judiciales.