Banco de Energía: ¿Qué es y cómo elegir el mejor?

Significado 1：banco de energía (Power Bank)

Power Bank 🔊

/ˈpaʊər bæŋk/

A portable battery you can use to charge your phone or other small electronic devices when you're not near a plug.

Persona con power bank conectado a celular en aeropuerto

banco de energía 🔊

➕

/ˈbaŋko de enerˈxia/

Dispositivo portátil con batería recargable que sirve para cargar teléfonos u otros aparatos electrónicos pequeños cuando no hay acceso a un enchufe.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'power' (energía) y 'bank' (banco/reserva), combinación moderna que denota un dispositivo que almacena energía.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'power' es energía, 'bank' es banco → un banco que guarda energía para usarla después.

📖 Ejemplo

Before my long flight, I made sure my power bank was fully charged, so I could watch movies the whole time. 🔊 Antes de mi vuelo largo, me aseguré de que mi banco de energía estuviera completamente cargado para poder ver películas todo el tiempo.

🔗 Colocaciones

carry a power bank – llevar un banco de energía

recharge the power bank – recargar el banco de energía

power bank capacity – capacidad del banco de energía

🔄 Sinónimos

batería portátil (n.) – Dispositivo similar que almacena carga eléctrica para uso móvil.

cargador portátil (n.) – Aparato que permite cargar dispositivos sin conexión a la red eléctrica.

📖 Historia cultural

Surgió a principios del siglo XXI con el auge de los teléfonos inteligentes. Se popularizó en aeropuertos y viajes largos, convirtiéndose en un accesorio esencial para mantener dispositivos cargados sin enchufe.