Port inglés: significado y ejemplos

Significado 1：puerto (port)

port 🔊

A town or area by the water where ships come to load and unload goods and people.

puerto 🔊

➕

/ˈpweɾto/

Zona costera o ciudad donde los barcos cargan y descargan mercancías y pasajeros.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'portus', que significa lugar de entrada o refugio.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'puerto': un barco encuentra su 'puerta' de entrada al mar.

📖 Ejemplo

The cruise ship slowly sailed into the busy port of Singapore as passengers waved from the deck. 🔊 El crucero navegó lentamente hacia el concurrido puerto de Singapur mientras los pasajeros saludaban desde la cubierta.

🔗 Colocaciones

port of call – puerto de escala

port authority – autoridad portuaria

port city – ciudad portuaria

🔄 Sinónimos

embarcadero (n.) – Estructura en la costa donde atracan los barcos para carga y descarga.

muelle (n.) – Plataforma junto al agua para atracar barcos.

🚫 Antónimos

tierra firme (n.) – Superficie sólida no cubierta por agua; opuesto al puerto.

🌱 Derivados

portuario (adj.) – Relativo al puerto.

portacontenedores (n.) – Buque diseñado para transportar contenedores.

📖 Historia cultural

Del latín 'portus', que designaba un lugar seguro para barcos. En la Antigua Roma, los puertos eran centros comerciales clave y dieron origen a palabras como 'oportunidad' (de 'portus').