Popsicle - 英语词汇详解

Significado 1：Paleta de hielo (Popsicle)

Popsicle 🔊

/ˈpɒpsɪkəl/

A frozen treat made of flavored ice on a stick.

Paleta de hielo 🔊

➕

/paˈleta ðe ˈjelo/

Postre congelado que consiste en jugo o líquido saborizado congelado alrededor de un palo, que se come como golosina.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del nombre de marca 'Popsicle', combinación de 'pops' (papá) y 'icicle' (carámbano).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pop' (papá) y 'icicle' (carámbano): un carámbano que tu papá te da.

📖 Ejemplo

On a hot summer afternoon, the children ran to buy a Popsicle from the ice cream truck. 🔊 En una tarde calurosa de verano, los niños corrieron a comprar una paleta de hielo al camión de helados.

🔗 Colocaciones

strawberry popsicle – paleta de hielo de fresa

popsicle stick – palo de paleta

🔄 Sinónimos

polo (n.) – Nombre común en España para un helado de palo.

helado de palo (n.) – Término general para cualquier helado servido en un palo.

🚫 Antónimos

helado de tarrina (n.) – Helado que se sirve en un recipiente, sin palo.

🌱 Derivados

paletero (n.) – Vendedor de paletas de hielo.

📖 Historia cultural

En 1905, Frank Epperson, de 11 años, dejó refresco con un palo en el porche helándose. Así nació el primer helado de palo.