Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pool: significado, usos y ejemplos claros (3 significado)

Significado 1：piscina (pool)

pool 🔊

/puːl/

n., v.

A specially built area filled with water for people to swim or play in.

piscina 🔊

➕

/pisˈθina/

n., v.

Piscina artificial construida para nadar o jugar en el agua.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'pōl', que significa 'pequeño estanque'.

💡 Mnemotecnia

Pool suena a 'piscina' y a 'charco': piensa en agua.

📖 Ejemplo

The children were laughing and splashing in the pool on a hot summer afternoon. 🔊 Los niños se reían y chapoteaban en la piscina en una calurosa tarde de verano.

🔗 Colocaciones

swimming pool – piscina para nadar

pool party – fiesta en la piscina

poolside – borde de la piscina

🔄 Sinónimos

alberca (n.) – En algunos países, sinónimo de piscina, especialmente en México.

estanque (n.) – Cuerpo de agua natural o artificial, aunque no siempre para nadar.

🌱 Derivados

piscinero (n.) – Persona encargada del mantenimiento de una piscina.

📖 Historia cultural

Originalmente del germánico, 'pool' se usaba para cuerpos de agua quieta. En el siglo XIX, adoptó el significado de piscina artificial. También se popularizó en el béisbol y los negocios (pool de inversiones).

Significado 2：charco (pool)

pool 🔊

/puːl/

n., v.

A small amount of liquid on a surface, or a small area of still, shallow water in nature.

charco 🔊

➕

/ˈtʃaɾko/

n., v.

Pequeña cantidad de líquido acumulado en una superficie, o pequeña área de agua estancada y poco profunda en la naturaleza.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the heavy rain, a pool of water had gathered at the bottom of the garden. 🔊 Después de la fuerte lluvia, se había acumulado un charco de agua al fondo del jardín.

🔗 Colocaciones

pool of water – charco de agua

rain pool – charco de lluvia

muddy pool – charco de barro

🔄 Sinónimos

charca (n.) – Pequeña acumulación de agua estancada, a menudo en el campo.

poza (n.) – Hoyo con agua, a menudo formado en un río o arroyo.

🌱 Derivados

encharcar (v.) – Formar charcos o cubrir de agua.

Significado 3：reunir (pool)

pool 🔊

/puːl/

n., v.

To collect money, resources, or ideas from different people together for a shared purpose. (作为动词) 或指这样集合起来的钱或资源（作为名词）。

Manos juntando monedas en una mesa de madera

reunir 🔊

➕

/reuˈniɾ/

n., v.

Juntar dinero, recursos o ideas de diferentes personas para un propósito compartido. También se refiere al conjunto de dinero o recursos así acumulados.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Let's pool our money together so we can buy a nicer gift for the teacher. 🔊 Juntemos nuestro dinero para que podamos comprar un regalo más bonito para el profesor.

🔗 Colocaciones

pool resources – reunir recursos

car pool – coche compartido

pool of talent – reserva de talento

🔄 Sinónimos

juntar (v.) – Reunir o unir cosas, especialmente dinero o esfuerzos.

acumular (v.) – Juntar y guardar gran cantidad de algo.

mancomunar (v.) – Unir esfuerzos o recursos para un fin común.

🚫 Antónimos

separar (v.) – Apartar lo que estaba unido.

🌱 Derivados

agrupación (n.) – Conjunto de personas o recursos agrupados.