Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

politics - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：política gubernamental (politics)

politics 🔊

/ˈpɒlɪtɪks/

The activities and ideas related to governing a country or area, including making decisions and laws, and managing relations with other countries.

política gubernamental 🔊

➕

/poˈlitika ɡuβeɾnaˈmental/

Conjunto de actividades, ideas y decisiones relacionadas con el gobierno de un país o región, incluyendo la creación de leyes y las relaciones internacionales.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'politikos' (ciudadano), derivado de 'polis' (ciudad), que se refería a los asuntos del estado.

💡 Mnemotecnia

Poli = muchos, tica = técnica; la política es la técnica de manejar a muchos en un grupo.

📖 Ejemplo

He decided to study politics at university because he wanted to understand how countries make important decisions. 🔊 Decidió estudiar política gubernamental en la universidad porque quería entender cómo los países toman decisiones importantes.

🔗 Colocaciones

study politics – estudiar política

international politics – política internacional

play politics – hacer política (con fines estratégicos)

🔄 Sinónimos

gobernanza (n.) – Acción de gobernar un país o territorio.

administración pública (n.) – Gestión del estado y sus recursos.

🚫 Antónimos

anarquía (n.) – Ausencia de gobierno o autoridad.

🌱 Derivados

político (adj./n.) – Relativo a la política; persona dedicada a ella.

politólogo (n.) – Experto en ciencia política.

📖 Historia cultural

El término proviene del griego 'politiká' (asuntos de la ciudad), popularizado por Aristóteles en su obra 'Política', que analizaba las formas de gobierno en las ciudades-estado griegas.

Significado 2：política de oficina (politics)

politics 🔊

/ˈpɒlɪtɪks/

The activities and relationships within a group, involving using strategies to gain power or advantages, often seen in workplaces or organizations.

política de oficina 🔊

➕

/poˈlitika de ofiˈθina/

Conjunto de estrategias y relaciones de poder dentro de un grupo u organización, como un lugar de trabajo, donde se busca obtener ventajas o influencia.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was good at her job, but she disliked the office politics and all the behind-the-scenes maneuvering. 🔊 Era buena en su trabajo, pero le molestaba la política de oficina y todas las maniobras ocultas.

🔗 Colocaciones

office politics – política de oficina

internal politics – política interna (de una organización)

play politics – hacer política (en el sentido de maniobrar estratégicamente)

🔄 Sinónimos

maniobras (n. pl.) – Estrategias ocultas para conseguir un objetivo dentro de un grupo.

intriga (n.) – Trama o maquinación secreta en un entorno laboral.

🚫 Antónimos

transparencia (n.) – Claridad y honestidad en las relaciones.

colaboración (n.) – Trabajo conjunto sin intereses ocultos.

🌱 Derivados

politiquear (v.) – Participar en maniobras políticas dentro de un grupo.

politiqueo (n.) – Práctica de hacer política para beneficio personal.