Policy: significado, ejemplos y usos

Significado 1：política (policy)

policy 🔊

/ˈpɒlɪsi/

A set of rules made by a company, school, or government to guide what people should do.

política 🔊

➕

/poliˈtika/

Conjunto de reglas establecidas por una organización, empresa o gobierno para guiar las acciones de las personas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'politia' y griego 'politeia', referido a la administración de la ciudad.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'poli' (muchos) + 'tica' (reglas): muchas reglas para gobernar.

📖 Ejemplo

Our company has a new policy that encourages employees to work from home twice a week. 🔊 Nuestra empresa tiene una nueva política que anima a los empleados a trabajar desde casa dos veces por semana.

🔗 Colocaciones

company policy – política de la empresa

government policy – política gubernamental

privacy policy – política de privacidad

🔄 Sinónimos

norma (n.f.) – Regla que debe seguirse, establecida por una autoridad.

reglamento (n.m.) – Conjunto de normas que rigen una actividad.

directriz (n.f.) – Línea o principio que guía la toma de decisiones.

🚫 Antónimos

desorden (n.m.) – Falta de organización o reglas.

anarquía (n.f.) – Ausencia de gobierno o autoridad.

🌱 Derivados

político (adj.) – Relativo a la política o al gobierno.

politizar (v.) – Dar carácter político a algo.

📖 Historia cultural

La palabra 'policy' proviene del francés antiguo 'policie', que deriva del latín 'politia'. Originalmente se refería al orden civil y gobierno de una ciudad, luego al conjunto de reglas de una organización.