Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Police: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：policía (police)

police 🔊

/pəˈliːs/

n./v.

The people whose job is to keep the public safe and make sure laws are followed.

policía 🔊

➕

/poliˈθia/

n./v.

Institución o personas encargadas de proteger la seguridad pública y hacer cumplir las leyes.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'politia', del griego 'politeia' (administración de la ciudad).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'polis' (ciudad) + 'cía' (servicio) = servicio a la ciudad. La policía protege la 'polis'.

📖 Ejemplo

My sister called the police when she saw an elderly neighbor fall and couldn't get up. 🔊 Mi hermana llamó a la policía cuando vio a un vecino mayor caerse y no podía levantarse.

🔗 Colocaciones

call the police – llamar a la policía

police officer – agente de policía

police station – comisaría de policía

🔄 Sinónimos

cuerpo de seguridad (n.) – Organización que se dedica a proteger a los ciudadanos y mantener el orden.

fuerzas del orden (n.) – Conjunto de autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

🚫 Antónimos

delincuentes (n.) – Personas que cometen actos ilegales.

🌱 Derivados

policial (adj.) – Relativo a la policía.

policíaco (adj.) – Que pertenece o se relaciona con la policía o sus actividades.

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'politeia' (gestión de la ciudad). En español, evolucionó para designar la institución encargada del orden público y la seguridad.

Significado 2：vigilar (police)

police 🔊

/pəˈliːs/

n./v.

To control or keep order in a place, or to make sure rules are followed.

vigilar 🔊

➕

/bixiˈlaɾ/

n./v.

Supervisar o mantener el orden en un lugar, asegurando que se cumplan las normas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our neighborhood watch group helps to police the community park to keep it clean and safe for everyone. 🔊 Nuestro grupo de vigilancia vecinal ayuda a vigilar el parque comunitario para mantenerlo limpio y seguro para todos.

🔗 Colocaciones

police the area – vigilar la zona

police the border – controlar la frontera

police the event – supervisar el evento

🔄 Sinónimos

supervisar (v.) – Observar y dirigir una actividad para asegurar su correcto desarrollo.

regular (v.) – Controlar o ajustar algo según normas establecidas.

🚫 Antónimos

descuidar (v.) – No prestar atención o no cuidar algo como se debe.

abandonar (v.) – Dejar de encargarse de algo o alguien.

🌱 Derivados

vigilancia (n.) – Acción de vigilar o estar atento.

supervisión (n.) – Acción de supervisar o dirigir un trabajo.