Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

poetry - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：poesía (poetry)

poetry 🔊

/ˈpoʊətri/

A type of literature that uses beautiful, rhythmic, and often rhyming language to express feelings and ideas.

poesía 🔊

➕

/po.eˈsi.a/

Género literario que utiliza un lenguaje bello, rítmico y con frecuencia rimado para expresar sentimientos e ideas.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'poiesis' (creación), pasó al latín 'poesis' y luego al francés 'poésie'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'poeta' que rima con 'meta': el poeta busca una meta artística en cada verso.

📖 Ejemplo

I find great comfort in reading poetry when I feel overwhelmed by daily stress. 🔊 Encuentro un gran consuelo al leer poesía cuando me siento abrumado por el estrés diario.

🔗 Colocaciones

read poetry – leer poesía

write poetry – escribir poesía

contemporary poetry – poesía contemporánea

🔄 Sinónimos

verso (n.) – Composición literaria en verso, a menudo sinónimo de poesía.

lírica (n.) – Género poético que expresa sentimientos personales.

poema (n.) – Obra individual de poesía.

🚫 Antónimos

prosa (n.) – Forma de escritura sin métrica ni rima, opuesta a la poesía.

🌱 Derivados

poeta (n.) – Persona que escribe poesía.

poético (adj.) – Relativo a la poesía.

poetisa (n.) – Mujer poeta.

📖 Historia cultural

El término 'poetry' llegó al inglés del francés antiguo 'poetrie', que a su vez deriva del latín 'poesis' y del griego 'poiesis', que significa 'creación'. La poesía es una de las formas literarias más antiguas, usada para expresar emociones y narrar historias.

Significado 2：poeticidad (poetry)

poetry 🔊

/ˈpoʊətri/

A quality of beauty, emotion, or imagination that reminds you of a poem.

poeticidad 🔊

➕

/po.e.ti.siˈðad/

Cualidad de belleza, emoción o imaginación que evoca la sensación de un poema.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The way the autumn leaves fell onto the quiet pond had a simple poetry to it. 🔊 La forma en que las hojas de otoño caían sobre el tranquilo estanque tenía una simple poeticidad.

🔗 Colocaciones

sheer poetry – pura poeticidad

the poetry of movement – la poeticidad del movimiento

a moment of poetry – un momento de poeticidad

🔄 Sinónimos

belleza (n.) – Cualidad estética que produce placer, similar a la poeticidad.

encanto (n.) – Atractivo que cautiva, comparable a la cualidad poética.

lirismo (n.) – Expresión de sentimientos intensos, a menudo asociada con la poesía.

🚫 Antónimos

prosaísmo (n.) – Cualidad opuesta a la poesía, falta de belleza lírica.

fealdad (n.) – Falta de belleza, contrario a la poeticidad.

🌱 Derivados

poético (adj.) – Que posee cualidades de la poesía.

poéticamente (adv.) – De manera poética.