Plush en Español: Significado y Ejemplos

Significado 1：mullido (plush)

plush 🔊

/plʌʃ/

adj.

Feeling very soft, expensive, and extremely comfortable, like a high-end hotel bed or a fancy sofa.

mullido 🔊

➕

/muˈʎiðo/

adj.

Describe una superficie o material extremadamente suave, mullido y lujoso, como un sofá de alta gama.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'pluche', que significa 'pelusa' o 'felpa'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'plush' como 'plus' + 'sh' → algo que es un plus de suavidad.

📖 Ejemplo

After saving for a year, they finally bought the large, plush sofa they had always dreamed of. 🔊 Después de ahorrar durante un año, finalmente compraron el gran sofá mullido que siempre habían soñado.

🔗 Colocaciones

plush sofa – sofá mullido

plush carpet – alfombra mullida

plush fabric – tela afelpada

🔄 Sinónimos

acolchado (adj.) – que está relleno de material blando y proporciona comodidad

muelle (adj.) – que resulta muy blando y elástico al tacto

🚫 Antónimos

duro (adj.) – que no cede al tacto, opuesto a blando

áspero (adj.) – que tiene una superficie rugosa o desigual

📖 Historia cultural

Originalmente refería a una tela de seda con pelo, usada en tapicería de lujo. Hoy se usa para describir muebles extremadamente cómodos.