Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'play' y cómo usarlo correctamente (3 significado)

Significado 1：jugar (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To do an activity for fun or enjoyment, like a game or sport.

Niños jugando felices en un parque soleado

jugar 🔊

➕

[xuˈɣaɾ]

v. & n.

Realizar una actividad por diversión o entretenimiento, como un juego o deporte.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'plegian', relacionado con 'plega' (ejercicio, juego).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'play' con 'jugar' en parque: niños ríen y corren. ¡Fácil recordar!

📖 Ejemplo

The children play in the park every afternoon after school. 🔊 Los niños juegan en el parque todas las tardes después de la escuela.

🔗 Colocaciones

play a game – jugar un juego

play with friends – jugar con amigos

play outdoors – jugar al aire libre

🔄 Sinónimos

divertirse (v.) – Pasar el tiempo de manera agradable y entretenida.

recrearse (v.) – Realizar actividades placenteras para descansar o disfrutar.

🚫 Antónimos

trabajar (v.) – Realizar una actividad con esfuerzo, generalmente por obligación.

🌱 Derivados

jugador (n.) – persona que juega

juego (n.) – actividad recreativa

📖 Historia cultural

En el teatro isabelino, 'play' designaba tanto la obra como su representación. Hoy es central en ocio y tecnología.

Significado 2：reproducir (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

To make music with an instrument; or to make a device produce sound or video.

Mano presionando botón play en teléfono inteligente

reproducir 🔊

➕

[repɾoðuˈθiɾ]

v. & n.

Hacer que un dispositivo emita sonido o video; también tocar un instrumento musical.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you play some light music on your phone while we study? 🔊 ¿Podrías reproducir música suave en tu teléfono mientras estudiamos?

🔗 Colocaciones

play music – reproducir música

play a video – reproducir un video

play the guitar – tocar la guitarra

🔄 Sinónimos

tocar (v.) – Ejecutar una pieza musical con un instrumento.

poner (v.) – Hacer funcionar un dispositivo para que emita contenido.

🚫 Antónimos

detener (v.) – Interrumpir la reproducción o el funcionamiento.

🌱 Derivados

reproducción (n.) – acción de reproducir

reproductor (n.) – dispositivo que reproduce

Significado 3：obra teatral (Play)

Play 🔊

/pleɪ/

v. & n.

A story written for actors to perform on a stage; also the performance itself.

Actores en escenario con cortinas rojas abiertas

obra teatral 🔊

➕

[ˈoβɾa teaˈtɾal]

v. & n.

Texto escrito para ser representado por actores en un escenario; también la representación misma.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The school drama club is putting on a play written by a local writer next month. 🔊 El club de teatro de la escuela presentará una obra teatral escrita por un autor local el próximo mes.

🔗 Colocaciones

put on a play – montar una obra teatral

go to a play – ir a una obra de teatro

write a play – escribir una obra teatral

🔄 Sinónimos

drama (n.) – Obra literaria escrita para ser representada, generalmente con conflicto.

representación (n.) – Actuación en vivo de una obra teatral.

🌱 Derivados

dramaturgo (n.) – autor de obras teatrales

teatro (n.) – arte escénico o lugar donde se representa