Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

plausible - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：verosímil (plausible)

plausible 🔊

/ˈplɔːzəbəl/

adj.

Seeming reasonable or likely to be true, but you're not entirely sure.

verosímil 🔊

➕

/beɾoˈsimil/

adj.

Algo que parece razonable o probablemente cierto, aunque no se tenga completa certeza.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'plausibilis' (digno de aplauso), de 'plaudere' (aplaudir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'plausible' con 'aplauso': si algo es plausible, merece un aplauso por parecer cierto.

📖 Ejemplo

His excuse for being late was a plausible story about a train delay, so his teacher decided to believe him. 🔊 Su excusa por llegar tarde fue una historia verosímil sobre un retraso de tren, por lo que su maestro decidió creerle.

🔗 Colocaciones

explicación verosímil – explicación que parece cierta y razonable

historia verosímil – historia que parece probable

teoría verosímil – teoría que parece convincente

🔄 Sinónimos

creíble (adj.) – Que se puede creer fácilmente.

probable (adj.) – Que tiene muchas probabilidades de ser cierto.

razonable (adj.) – Que se ajusta a la razón o lógica.

🚫 Antónimos

inverosímil (adj.) – Que parece falso o increíble.

improbable (adj.) – Que tiene pocas probabilidades de ser cierto.

🌱 Derivados

plausibilidad (sustantivo) – Cualidad de ser verosímil.

plausiblemente (adverbio) – De manera verosímil.

📖 Historia cultural

Originalmente en latín significaba 'digno de aplauso'. En inglés evolucionó a describir algo que parece verdadero, aunque no esté comprobado. Se usa frecuentemente en debates y argumentaciones.

Significado 2：convincente (plausible)

plausible 🔊

/ˈplɔːzəbəl/

adj.

(of a person or argument) Good at making you think something might be true or right because they sound sincere or logical.

convincente 🔊

➕

/konbinˈθente/

adj.

Dícese de una persona o argumento que parece sincero o lógico, logrando que otros crean en su veracidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is a very plausible public speaker, which is why so many people support her ideas even before seeing the results. 🔊 Ella es una oradora pública muy convincente, por eso mucha gente apoya sus ideas incluso antes de ver los resultados.

🔗 Colocaciones

argumento convincente – argumento que parece lógico y verdadero

orador convincente – persona que habla de manera persuasiva

explicación convincente – explicación que suena sincera y razonable

🔄 Sinónimos

persuasivo (adj.) – Que tiene la capacidad de convencer o persuadir.

elocuente (adj.) – Que se expresa con fluidez y eficacia para convencer.

creíble (adj.) – Que merece ser creído.

🚫 Antónimos

poco convincente (adj.) – Que no logra persuadir o parecer verdadero.

inverosímil (adj.) – Que parece falso o increíble.

🌱 Derivados

plausibilidad (sustantivo) – Cualidad de ser convincente o verosímil.

convicción (sustantivo) – Firmeza en la creencia de algo.