Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Plastic: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：plástico (plastic)

plastic 🔊

/ˈplæstɪk/

n., adj.

A common man-made material used to make many everyday things like bottles, bags, and toys.

plástico 🔊

➕

/ˈplastiko/

n., adj.

Material sintético, maleable y ampliamente usado para fabricar envases, bolsas, juguetes, etc.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Procede del griego 'plastikos', que significa 'moldear' o 'dar forma'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'plasto' como 'modelar' y asocia a objetos moldeables como juguetes.

📖 Ejemplo

I try to avoid single-use plastic bags when I go grocery shopping. 🔊 Intento evitar las bolsas de plástico de un solo uso cuando hago la compra.

🔗 Colocaciones

plastic bottle – botella de plástico

plastic waste – residuos plásticos

plastic surgery – cirugía plástica

🔄 Sinónimos

sintético (adj.) – Que no es natural, fabricado artificialmente.

polímero (m.) – Sustancia compuesta por macromoléculas, base del plástico.

🚫 Antónimos

natural (adj.) – Que existe en la naturaleza, no fabricado.

🌱 Derivados

plastificar (v.) – Recubrir o tratar con plástico.

plásticamente (adv.) – De manera relativa al plástico.

📖 Historia cultural

El plástico como material se popularizó en el siglo XX. Su nombre deriva del griego 'plastikos', 'moldeable', reflejando su capacidad de ser modelado.

Significado 2：fingido (plastic)

plastic 🔊

/ˈplæstɪk/

n., adj.

Describes a smile or expression that looks forced, stiff, and not genuinely happy.

fingido 🔊

➕

/finˈxiðo/

n., adj.

Se aplica a una sonrisa o expresión que parece forzada, sin sinceridad ni emoción genuina.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After hearing the bad news, she gave a plastic smile that didn't reach her eyes. 🔊 Después de escuchar las malas noticias, esbozó una sonrisa fingida que no llegaba a sus ojos.

🔗 Colocaciones

plastic smile – sonrisa fingida

plastic politeness – cortesía falsa

🔄 Sinónimos

forzado (adj.) – Que se hace con esfuerzo, no natural.

artificial (adj.) – Que parece falso o no genuino.

🚫 Antónimos

sincero (adj.) – Que expresa sentimientos verdaderos.

natural (adj.) – Que surge espontáneamente.