Pipe: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：tubo (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A long, hollow tube used to carry water, gas, or other substances from one place to another.

tubo 🔊

➕

/ˈtuβo/

Objeto hueco y alargado, generalmente de metal o plástico, usado para transportar líquidos o gases.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'pipa', que significa tubo o conducto.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'pipa' de agua (pipe) que lleva 'pipa' de fumar. Ambas son tubos.

📖 Ejemplo

The plumber used a new pipe to fix the leak under the sink. 🔊 El fontanero usó un tubo nuevo para reparar la fuga debajo del fregadero.

🔗 Colocaciones

water pipe – tubería de agua

gas pipe – tubería de gas

🔄 Sinónimos

tube (n.) – Objeto cilíndrico hueco similar a un tubo.

conduit (n.) – Conducto para transportar fluidos o cables.

🌱 Derivados

pipeline (n.) – oleoducto o gasoducto

piper (n.) – fontanero que instala tuberías

📖 Historia cultural

La palabra 'pipe' llegó al inglés desde el latín vulgar 'pipa'. En el siglo XVI, se adoptó para referirse al utensilio para fumar tabaco, popularizado por exploradores europeos.

Significado 2：pipa (pipe)

pipe 🔊

/paɪp/

A small bowl attached to a hollow stem, used for smoking tobacco.

pipa 🔊

➕

/ˈpipa/

Utensilio compuesto por un cuenco pequeño y un vástago hueco, utilizado para fumar tabaco u otras sustancias.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In many old detective movies, the main character would think deeply while smoking a wooden pipe. 🔊 En muchas películas antiguas de detectives, el protagonista pensaba profundamente mientras fumaba una pipa de madera.

🔗 Colocaciones

smoke a pipe – fumar en pipa

tobacco pipe – pipa de tabaco

🔄 Sinónimos

briar (n.) – Pipa hecha de madera de brezo.

meerschaum (n.) – Pipa tallada en un mineral poroso.

🌱 Derivados

pipeful (n.) – cantidad de tabaco que cabe en una pipa