Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pilot: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：aviador (pilot)

pilot 🔊

[ˈpaɪlət]

n./vt./adj.

A person whose job is to fly an airplane.

Piloto de avión sonriente en uniforme frente a cabina

aviador 🔊

➕

[aβjaˈðoɾ]

n./vt./adj.

Persona que tiene la licencia y la habilidad para volar un avión o helicóptero.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'pilotus' o del italiano 'pilota', que significa timonel o guía.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pilot' con 'piloto' (sustantivo), 'pilotar' (verbo) y 'piloto' (adjetivo de prueba).

📖 Ejemplo

The pilot announced over the speaker, "We'll be landing in about 20 minutes, so please fasten your seatbelts." 🔊 El aviador anunció por el altavoz: "Aterrizaremos en unos 20 minutos, así que abróchense los cinturones."

🔗 Colocaciones

commercial pilot – aviador comercial

airline pilot – aviador de aerolínea

pilot license – licencia de aviador

🔄 Sinónimos

piloto (n.) – Persona que pilota una aeronave.

comandante (n.) – Jefe de la tripulación de vuelo.

🚫 Antónimos

pasajero (n.) – Persona que viaja en un avión pero no lo pilota.

turista (n.) – Persona que viaja por placer sin responsabilidades de navegación.

🌱 Derivados

pilotaje (n.) – Acción de pilotar o conjunto de pilotos.

copiloto (n.) – Segundo piloto que asiste al comandante.

📖 Historia cultural

La palabra deriva del italiano 'pilota' (timonel), del griego 'pedon' (remo). Originalmente se refería al guía de un barco; con la aviación pasó a designar al conductor de aeronaves.

Significado 2：pilotar (pilot)

pilot 🔊

[ˈpaɪlət]

n./vt./adj.

To fly an airplane.

Manos en los controles de vuelo durante pilotaje

pilotar 🔊

➕

[piloˈtaɾ]

n./vt./adj.

Conducir o manejar un avión u otra aeronave durante el vuelo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She learned to pilot a small plane before she even got her driver's license, which made her friends very impressed. 🔊 Ella aprendió a pilotar un avión pequeño antes incluso de obtener su licencia de conducir, lo que impresionó mucho a sus amigos.

🔗 Colocaciones

pilot an aircraft – pilotar una aeronave

pilot a plane – pilotar un avión

learn to pilot – aprender a pilotar

🔄 Sinónimos

volar (v.) – Desplazarse por el aire; sin embargo, pilotar implica control activo.

dirigir (v.) – Guiar o controlar la dirección de una aeronave.

🌱 Derivados

pilotaje (n.) – Acción o efecto de pilotar.

Significado 3：piloto (pilot)

pilot 🔊

[ˈpaɪlət]

n./vt./adj.

Used to describe a small-scale test version of something new.

piloto 🔊

➕

[piˈloto]

n./vt./adj.

Que se realiza a modo de prueba a pequeña escala antes de su implementación general.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company is running a pilot program in three cities to test their new food delivery app before launching it nationwide. 🔊 La empresa está ejecutando un programa piloto en tres ciudades para probar su nueva aplicación de entrega de comida antes de lanzarla a nivel nacional.

🔗 Colocaciones

pilot program – programa piloto

pilot project – proyecto piloto

pilot test – prueba piloto

🔄 Sinónimos

experimental (adj.) – Que se basa en experimentos o pruebas.

de prueba (locución adj.) – Que se realiza para probar su funcionamiento.

🚫 Antónimos

definitivo (adj.) – Que es final y no está sujeto a cambios.