Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pig - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cerdo (pig)

pig 🔊

/pɪɡ/

A farm animal with a fat body, short legs, and a wide nose, often raised for food.

cerdo 🔊

➕

[ˈseɾ.ðo]

Animal de granja de cuerpo robusto, patas cortas y hocico ancho, criado principalmente para obtener carne.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'picga', que significa cerdo.

💡 Mnemotecnia

Recuerda que 'cerdo' suena a 'cerdito', un animal regordete y rosado.

📖 Ejemplo

On the farm, the children love to watch the pig roll around in the mud to cool off. 🔊 En la granja, a los niños les encanta ver al cerdo revolcarse en el barro para refrescarse.

🔗 Colocaciones

raise pigs – criar cerdos

pig farm – granja de cerdos

pig sty – pocilga

🔄 Sinónimos

puerco (m.) – Sinónimo de cerdo, común en regiones hispanohablantes.

chancho (m.) – Término usado en América Latina para referirse al cerdo.

🚫 Antónimos

delgado (adj.) – Opuesto al tamaño robusto del cerdo.

🌱 Derivados

cerdito (m.) – Cerdo pequeño o diminutivo cariñoso.

cerda (f.) – Hembra del cerdo.

📖 Historia cultural

En la cultura occidental, el cerdo simboliza glotonería y suciedad, pero también inteligencia. En español, 'cerdo' se usa tanto para el animal como para una persona grosera.

Significado 2：glotón (pig)

pig 🔊

/pɪɡ/

A person who eats too much, is very messy, or acts rudely, often used in a negative way.

glotón 🔊

➕

[ɡloˈton]

Persona que come en exceso, es desordenada o actúa de manera grosera.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the buffet, he acted like a pig, piling his plate high and spilling food everywhere. 🔊 En el bufé, se comportó como un glotón, llenando su plato demasiado y derramando comida por todas partes.

🔗 Colocaciones

eat like a pig – comer como un cerdo

make a pig of oneself – darse un atracón

🔄 Sinónimos

cerdo (m.) – Se usa también para referirse a una persona glotona o sucia.

marrano (m.) – Término despectivo para una persona con malos modales.

🚫 Antónimos

moderado (adj.) – Persona que come y se comporta con mesura.

ordenado (adj.) – Persona limpia y organizada en sus hábitos.

🌱 Derivados

glotonería (f.) – Acción de comer en exceso o con ansia.

glotona (f.) – Forma femenina de glotón.