Personalize - Significado, Usos y Pronunciación

Significado 1：personalizar (personalize)

personalize 🔊

/ˈpɜːrsənəlaɪz/

vt.

To change something so that it is specially suited to one particular person, like adding their name, photos, or preferences.

Persona diseñando una camiseta personalizada con su nombre en una laptop

personalizar 🔊

➕

/peɾsonaliˈθaɾ/

vt.

Cambiar algo para adaptarlo a una persona específica, añadiendo su nombre, fotos o preferencias.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'personalis' (personal) y el sufijo '-izar', que indica acción de hacer algo personal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'personal' + 'izar' = hacer algo tuyo, como poner tu nombre en una taza.

📖 Ejemplo

Most phone apps now allow you to personalize the home screen with your favorite widgets and background picture. 🔊 La mayoría de las aplicaciones de teléfono ahora te permiten personalizar la pantalla de inicio con tus widgets favoritos y una imagen de fondo.

🔗 Colocaciones

personalize a gift – personalizar un regalo

personalize your profile – personalizar tu perfil

personalize settings – personalizar ajustes

🔄 Sinónimos

customize (vt.) – Adaptar algo según las preferencias personales.

tailor (vt.) – Ajustar para satisfacer necesidades específicas.

individualize (vt.) – Hacer algo único para una persona.

🚫 Antónimos

standardize (vt.) – Hacer algo uniforme sin adaptaciones personales.

generalize (vt.) – Aplicar a todos sin distinción.

🌱 Derivados

personalization (n.) – personalización

personalized (adj.) – personalizado

📖 Historia cultural

Surgió en el siglo XX con la mercadotecnia, pero su raíz 'persona' (máscara de teatro) alude a la identidad individual. Hoy es clave en tecnología y diseño.