Persistent headache - 英语词汇详解

Significado 1：Dolor de cabeza persistente (Persistent headache)

Persistent headache 🔊

/pərˈsɪstənt ˈhɛdeɪk/

n. (noun phrase)

A headache that lasts for a long time and doesn't go away easily, even after rest or medicine.

Dolor de cabeza persistente 🔊

➕

[doˈloɾ ðe kaˈβesa peɾsisˈtente]

n. (noun phrase)

Un dolor de cabeza que dura mucho tiempo y no desaparece fácilmente, incluso después de descansar o tomar medicamento.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Persistente' del latín 'persistere', más 'headache' (dolor de cabeza).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'persistir' + 'cabeza': un dolor que insiste en quedarse, como una idea fija.

📖 Ejemplo

After staring at the computer screen for eight hours, she developed a persistent headache that even a strong cup of coffee couldn't shake. 🔊 Después de mirar la pantalla de la computadora durante ocho horas, desarrolló un dolor de cabeza persistente que ni siquiera una taza de café fuerte pudo quitar.

🔗 Colocaciones

suffer from a persistent headache – sufrir de un dolor de cabeza persistente

treat a persistent headache – tratar un dolor de cabeza persistente

chronic persistent headache – dolor de cabeza persistente crónico

🔄 Sinónimos

cefalea crónica (n.) – Dolor de cabeza que se repite con frecuencia durante un período prolongado.

migraña persistente (n.) – Tipo de dolor de cabeza intenso y duradero, a menudo acompañado de otros síntomas.

cefalea tensional (n.) – Dolor de cabeza causado por tensión muscular, que puede volverse persistente si no se trata.

🚫 Antónimos

dolor de cabeza pasajero (n.) – Dolor de cabeza que desaparece rápidamente, sin durar mucho tiempo.

cefalea aguda (n.) – Dolor de cabeza intenso pero de corta duración, generalmente asociado a una causa específica.

🌱 Derivados

persistentemente (adv.) – De manera persistente, sin cesar.

persistencia (n.) – Cualidad de persistir; duración prolongada.

📖 Historia cultural

El término 'persistente' proviene del latín 'persistere' (permanecer firme). En medicina, se usa para describir dolores de cabeza crónicos que no responden a tratamientos comunes.