Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perplex: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：confundir (perplex)

perplex 🔊

/pərˈpleks/

vt.

To make someone feel very confused and unsure because something is hard to understand.

confundir 🔊

➕

/konfunˈdiɾ/

vt.

Hacer que alguien se sienta muy confundido e inseguro porque algo es difícil de entender.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'perplexus' (enredado), de 'per-' (completamente) y 'plexus' (tejido).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'per' (total) + 'plexo' (enredo) → mente enredada.

📖 Ejemplo

The new math problem completely perplexed the student, and he had no idea where to even begin. 🔊 El nuevo problema de matemáticas confundió por completo al estudiante, y no tenía idea por dónde empezar.

🔗 Colocaciones

perplex someone with a question – confundir a alguien con una pregunta

be perplexed by something – estar confundido por algo

🔄 Sinónimos

desconcertar (vt.) – Hacer que alguien pierda la certeza o seguridad sobre algo.

aturdir (vt.) – Causar confusión o aturdimiento mental.

🚫 Antónimos

aclarar (vt.) – Hacer que algo sea claro o comprensible.

🌱 Derivados

perplexed (adj.) – confundido

perplexing (adj.) – desconcertante

perplexity (n.) – perplejidad

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'perplexus', usado para describir hilos enredados. En el siglo XVI pasó al inglés con el sentido de confusión mental.

Significado 2：complicar (perplex)

perplex 🔊

/pərˈpleks/

vt.

To make a situation, issue, or matter more complicated and difficult to deal with.

complicar 🔊

➕

/kompliˈkaɾ/

vt.

Hacer que una situación, asunto o problema sea más complicado y difícil de manejar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The addition of several new software updates only served to perplex the original problem with my phone's battery life. 🔊 La incorporación de varias nuevas actualizaciones de software solo sirvió para complicar el problema original con la duración de la batería de mi teléfono.

🔗 Colocaciones

perplex the issue – complicar el asunto

perplex a situation – complicar una situación

🔄 Sinónimos

enredar (vt.) – Hacer algo más complejo o difícil de resolver.

dificultar (vt.) – Hacer que algo sea más difícil de lograr o entender.

🚫 Antónimos

simplificar (vt.) – Hacer algo más sencillo o fácil de entender.

🌱 Derivados

perplexing (adj.) – complicado

perplexedly (adv.) – de manera confusa