Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perpetuate: Definición, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：perpetuar (lo nocivo) (perpetuate)

perpetuate 🔊

/pərˈpɛtʃuˌeɪt/

vt.

to make a bad situation, habit, or problem continue for a long time.

Estudiante perpetuando el ciclo de estrés y procrastinación

perpetuar (lo nocivo) 🔊

➕

/peɾpeˈtwaɾ lo noˈθibo/

vt.

Hacer que una situación, hábito o problema negativo se mantenga durante mucho tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'perpetuus' (continuo) y el sufijo verbal '-ar'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'perpetuar' con 'perpetuo' (eterno) y piensa en dar continuidad a algo.

📖 Ejemplo

If we don't address the misunderstanding now, we will only perpetuate the conflict between the two departments. 🔊 Si no abordamos el malentendido ahora, solo perpetuaremos el conflicto entre los dos departamentos.

🔗 Colocaciones

perpetuate inequality – perpetuar la desigualdad

perpetuate a cycle of violence – perpetuar un ciclo de violencia

perpetuate a mistake – perpetuar un error

🔄 Sinónimos

prolongar (vt.) – Hacer que algo dure más tiempo del necesario.

mantener (vt.) – Conservar algo en su estado actual.

continuar (vt.) – Hacer que algo siga ocurriendo sin interrupción.

🚫 Antónimos

detener (vt.) – Poner fin a algo que está en curso.

eliminar (vt.) – Hacer desaparecer algo completamente.

corregir (vt.) – Arreglar un error o problema para que no continúe.

🌱 Derivados

perpetuo (adj.) – Que dura para siempre o por mucho tiempo.

perpetuación (f.) – Acción y efecto de perpetuar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'perpetuare', derivado de 'perpetuus' (continuo). En la antigua Roma se usaba para leyes o tratados indefinidos. Hoy se aplica a tradiciones o problemas.

Significado 2：perpetuar (la tradición) (perpetuate)

perpetuate 🔊

/pərˈpɛtʃuˌeɪt/

vt.

to make a tradition, culture, or memory continue from one generation to the next.

Abuela perpetuando tradición culinaria con su nieto

perpetuar (la tradición) 🔊

➕

/peɾpeˈtwaɾ la tɾaðiˈθjon/

vt.

Hacer que una tradición, cultura o recuerdo continúe de una generación a otra.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The community holds annual festivals to perpetuate the stories and customs of their ancestors. 🔊 La comunidad celebra festivales anuales para perpetuar las historias y costumbres de sus antepasados.

🔗 Colocaciones

perpetuate a tradition – perpetuar una tradición

perpetuate the culture – perpetuar la cultura

perpetuate the memory – perpetuar la memoria

🔄 Sinónimos

preservar (vt.) – Mantener algo en buen estado para el futuro.

transmitir (vt.) – Pasar algo a otras personas o generaciones.

conservar (vt.) – Mantener algo sin cambios a lo largo del tiempo.

🚫 Antónimos

abandonar (vt.) – Dejar de hacer o mantener algo.

abolir (vt.) – Eliminar oficialmente una costumbre o ley.

olvidar (vt.) – Perder el recuerdo de algo.

🌱 Derivados

perpetuador (m./f.) – Persona que perpetúa algo.

perpetuación (f.) – Acción y efecto de perpetuar.