perpetrate - 英语词汇详解

Significado 1：perpetrar (perpetrate)

perpetrate 🔊

/ˈpɜːrpɪtreɪt/

vt.

to do something bad, especially a crime

perpetrar 🔊

➕

/peɾpeˈtɾaɾ/

vt.

Cometer un acto malo, especialmente un delito o crimen.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Advanced

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'perpetrare' ('per-' completamente + 'patrare' realizar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'perpetrar' con 'perpetuo' y 'crimen': el acto perdura en la memoria de la ley.

📖 Ejemplo

The criminals used the internet to perpetrate a large-scale fraud. 🔊 Los delincuentes usaron internet para perpetrar un fraude a gran escala.

🔗 Colocaciones

perpetrate a crime – perpetrar un delito

perpetrate fraud – perpetrar un fraude

perpetrate violence – perpetrar violencia

🔄 Sinónimos

cometer (verbo) – Realizar un acto reprobable o ilegal.

ejecutar (verbo) – Llevar a cabo una acción delictiva o dañina.

🚫 Antónimos

prevenir (verbo) – Evitar que ocurra un delito o acto malo.

🌱 Derivados

perpetrador (sustantivo) – Persona que perpetra un delito.

perpetración (sustantivo) – Acción de perpetrar un crimen.

📖 Historia cultural

En derecho penal, 'perpetrar' se usa para describir la realización de un acto delictivo. El término tiene raíces latinas y se ha mantenido en contextos formales y legales.