Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Permanent: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：permanente (permanent)

permanent 🔊

/ˈpɜːrmənənt/

adj.

Describes something that lasts forever or for a very long time without changing or ending.

permanente 🔊

➕

/peɾmaˈnente/

adj.

Que dura o permanece sin cambios por un tiempo muy largo o indefinido.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'permanens', de 'per-' (a través) y 'manere' (permanecer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'per' (a través de) + 'manere' (quedarse) → algo que se queda a través del tiempo.

📖 Ejemplo

After three months of great work, he was offered a permanent position at the company. 🔊 Después de tres meses de excelente trabajo, le ofrecieron un puesto permanente en la empresa.

🔗 Colocaciones

permanent position – puesto permanente

permanent damage – daño permanente

permanent solution – solución permanente

🔄 Sinónimos

constante (adj.) – Que no cambia o se mantiene igual.

duradero (adj.) – Que dura mucho tiempo.

eterno (adj.) – Que no tiene fin.

🚫 Antónimos

temporal (adj.) – Que dura por un tiempo limitado.

transitorio (adj.) – Que es pasajero o breve.

🌱 Derivados

permanencia (n.) – Cualidad de permanente.

permanentemente (adv.) – De manera permanente.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'permanens', participio presente de 'permanere' (permanecer hasta el final). Se usa en contextos laborales y legales para indicar algo que no tiene fecha de caducidad.

Significado 2：fijo (permanent)

permanent 🔊

/ˈpɜːrmənənt/

adj.

Describes something that is fixed in one place and not meant to be moved or changed.

fijo 🔊

➕

/ˈfixo/

adj.

Que está establecido en un lugar y no se cambia o mueve.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Please update your records with my new permanent address. 🔊 Por favor, actualice sus registros con mi nueva dirección fija.

🔗 Colocaciones

permanent address – dirección fija

permanent marker – marcador permanente

permanent fixture – elemento fijo

🔄 Sinónimos

estable (adj.) – Que no se mueve ni cambia de lugar.

fijado (adj.) – Asegurado en un sitio.

🚫 Antónimos

temporal (adj.) – Que es provisional.

móvil (adj.) – Que se puede mover o cambiar de lugar.

🌱 Derivados

fijar (v.) – Establecer o asegurar en un lugar.

fijeza (n.) – Cualidad de fijo.