Guía del Performance Review: Evaluación de desempeño

Significado 1：Evaluación de desempeño (Performance review)

Performance review 🔊

/pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː/

A formal meeting where your boss talks to you about how well you have been doing your job, what you did good, what you can do better, and what your goals are for the next period.

Reunión de performance review con gerente y empleado revisando documento

Evaluación de desempeño 🔊

➕

/eβaluˈθjon de desemˈpeɲo/

Reunión formal con tu jefe para discutir tu rendimiento laboral, logros y metas futuras.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Performance' proviene del latín 'performare' (llevar a cabo) y 'review' del latín 'revidere' (volver a ver).

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu jefe 'revisa tu actuación' como un director de cine revisa una película.

📖 Ejemplo

Sarah spent the weekend preparing for her performance review by listing all her achievements from the past year. 🔊 Sarah pasó el fin de semana preparándose para su evaluación de desempeño haciendo una lista de todos sus logros del año anterior.

🔗 Colocaciones

performance review meeting – reunión de evaluación de desempeño

annual performance review – evaluación de desempeño anual

prepare for a performance review – prepararse para una evaluación de desempeño

🔄 Sinónimos

performance evaluation (n.) – Evaluación del rendimiento laboral, similar a revisión de desempeño.

appraisal (n.) – Evaluación formal del desempeño de un empleado.

📖 Historia cultural

La revisión de desempeño se originó en empresas estadounidenses del siglo XX como herramienta de gestión para medir productividad y establecer metas. Hoy es práctica común en muchas organizaciones.