Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Peace sign: significado y cómo se usa (2 significado)

Significado 1：gesto de paz (Peace sign)

Peace sign 🔊

/piːs saɪn/

n. (noun phrase)

A hand gesture made by raising the index and middle fingers, forming a 'V'.

gesto de paz 🔊

➕

/ˈxes.to de pas/

n. (noun phrase)

Gesto manual formado al levantar los dedos índice y medio en forma de V, utilizado para expresar paz o victoria.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'pax' (paz) y 'signum' (señal).

💡 Mnemotecnia

Imagina una V de 'Victoria' y 'Paz' unidas en un gesto.

📖 Ejemplo

When taking a group photo, the photographer shouted, "Give me a big smile and a peace sign!" 🔊 Al tomar una foto grupal, el fotógrafo gritó: «¡Una gran sonrisa y un gesto de paz!»

🔗 Colocaciones

make a peace sign – hacer el gesto de paz

flash a peace sign – mostrar el gesto de paz

give a peace sign – dar el gesto de paz

🔄 Sinónimos

señal de victoria (n.) – Mismo gesto con la mano, asociado a la victoria.

gesto de V (n.) – Otra forma de llamar al gesto de levantar los dedos en V.

🚫 Antónimos

puño cerrado (n.) – Gesto de mano cerrada que puede expresar protesta o fuerza, opuesto a la paz.

📖 Historia cultural

El gesto de la V se usó como símbolo de victoria en la Segunda Guerra Mundial y luego fue adoptado por movimientos pacifistas. El símbolo circular fue diseñado en 1958 para la Campaña de Desarme Nuclear británica.

Significado 2：símbolo de paz (Peace sign)

Peace sign 🔊

/piːs saɪn/

n. (noun phrase)

A specific symbol with a circle and three lines inside, representing peace.

símbolo de paz 🔊

➕

/ˈsim.bo.lo de pas/

n. (noun phrase)

Símbolo compuesto por un círculo con una línea vertical central y dos líneas diagonales descendentes, creado en 1958 para representar la paz.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I really like your T-shirt with the classic peace sign on it; it has a positive message. 🔊 Me gusta mucho tu camiseta con el clásico símbolo de paz; tiene un mensaje positivo.

🔗 Colocaciones

peace sign symbol – símbolo de paz

wear a peace sign – llevar un símbolo de paz

design a peace sign – diseñar un símbolo de paz

🔄 Sinónimos

signo de paz (n.) – Otra denominación del mismo símbolo gráfico.

símbolo de la paz (n.) – Expresión equivalente que indica el mismo emblema.

🚫 Antónimos

símbolo de guerra (n.) – Representación gráfica asociada a la guerra, como el símbolo de la bomba atómica.