paycheck - 英语词汇详解

Significado 1：cheque de pago (paycheck)

paycheck 🔊

/ˈpeɪtʃek/

The money your employer pays you regularly for your work, often every two weeks or every month.

cheque de pago 🔊

➕

/ˈtʃe.ke de ˈpa.ɣo/

El dinero que tu empleador te paga regularmente por tu trabajo, normalmente cada dos semanas o cada mes.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'pay' (pagar) y 'check' (cheque), ambos de origen extranjero.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pay' (pagar) + 'check' (cheque): el cheque que te pagan por tu trabajo.

📖 Ejemplo

I just got my paycheck and I'm planning to take my mom out for a nice dinner this weekend. 🔊 Acabo de recibir mi cheque de pago y planeo llevar a mi mamá a cenar bien este fin de semana.

🔗 Colocaciones

cash a paycheck – cobrar un cheque de pago

receive a paycheck – recibir un cheque de pago

deposit a paycheck – depositar un cheque de pago

🔄 Sinónimos

sueldo (n.) – Cantidad de dinero que se recibe regularmente por un trabajo.

salario (n.) – Remuneración periódica por un servicio laboral.

nómina (n.) – Registro de salarios o el propio pago efectuado por la empresa.

📖 Historia cultural

El concepto de 'paycheck' se popularizó en EE.UU. en el siglo XX con el pago semanal mediante cheques, símbolo de estabilidad laboral.