Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pay - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：pagar (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To give someone money for something you buy or for a service you receive.

pagar 🔊

➕

[paˈɣaɾ]

Entregar dinero a cambio de un bien o servicio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pacare' (apaciguar), luego al francés 'payer'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'paz' (pacare) porque pagar trae paz.

📖 Ejemplo

I need to pay for my coffee before I leave the café. 🔊 Necesito pagar mi café antes de salir de la cafetería.

🔗 Colocaciones

pay in cash – pagar en efectivo

pay by card – pagar con tarjeta

pay the bill – pagar la cuenta

🔄 Sinónimos

abonar (v.) – Pagar una cantidad adeudada.

liquidar (v.) – Pagar completamente una deuda.

🚫 Antónimos

cobrar (v.) – Recibir dinero por un bien o servicio.

🌱 Derivados

pago (n.) – Acción de pagar o dinero entregado.

pagador (n.) – Persona que paga.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'pacare' (pacificación), usado para calmar con dinero. Evolucionó al francés 'payer' y al inglés 'pay'.

Significado 2：prestar (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To give something, like attention, effort, or time, as the price for something or as a consequence of an action.

prestar 🔊

➕

[pɾesˈtaɾ]

Dar atención, esfuerzo o tiempo como parte de una acción o consecuencia.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you want to get into a good university, you have to pay attention in class and study hard. 🔊 Si quieres entrar en una buena universidad, tienes que prestar atención en clase y estudiar mucho.

🔗 Colocaciones

pay attention – prestar atención

pay a visit – hacer una visita

pay respects – rendir homenaje

🔄 Sinónimos

dedicar (v.) – Emplear tiempo o esfuerzo en algo.

ofrecer (v.) – Entregar voluntariamente algo.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención.

🌱 Derivados

prestación (n.) – Acción de prestar o dar algo.

Significado 3：valer la pena (pay)

pay 🔊

/peɪ/

To be worthwhile or beneficial; to bring a good result or advantage for the effort or money spent.

valer la pena 🔊

➕

[baˈleɾ la ˈpena]

Ser beneficioso o rentable; justificar el esfuerzo o gasto realizado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Buying a good quality backpack might be expensive, but it pays in the long run because it lasts for years. 🔊 Comprar una mochila de buena calidad puede ser caro, pero vale la pena a largo plazo porque dura años.

🔗 Colocaciones

pay off – dar resultado

it pays to – vale la pena

pay dividends – dar frutos

🔄 Sinónimos

compensar (v.) – Dar algo a cambio de un esfuerzo, resultando beneficioso.

rentar (v.) – Producir ganancia o beneficio.

🚫 Antónimos

desperdiciar (v.) – Gastar sin obtener beneficio.

🌱 Derivados

rentable (adj.) – Que produce beneficio o ganancia.