Tema de lectura:
Pause - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：pausar (Pause)
Pause
/pɔːz/
v. & n.
To temporarily stop an action, like a video or music, with the intention of starting again soon.
pausar
➕
/pauˈsaɾ/
v. & n.
Detener temporalmente la reproducción de un video, música u otra actividad, con la intención de continuar después.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'pausa', del griego 'pausis', que significa detención.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'pause' con 'pausa' (en español), que suena a 'pausa' para descansar.
📖 Ejemplo
Let me pause the movie for a second, I need to grab some snacks from the kitchen.
Déjame pausar la película un momento, necesito ir a la cocina por unos aperitivos.
🔗 Colocaciones
pause button – botón de pausa
pause the video – pausar el video
pause the game – pausar el juego
🔄 Sinónimos
detener (verbo) – Detener por un momento
interrumpir (verbo) – Interrumpir temporalmente
🚫 Antónimos
reanudar (verbo) – Continuar después de una pausa
📖 Historia cultural
En el teatro antiguo, 'pausa' marcaba el momento de silencio; hoy es universal en medios digitales.
Significado 2：hacer una pausa (Pause)
Pause
/pɔːz/
v. & n.
To stop speaking or doing something for a short time, often to think.
hacer una pausa
➕
/aˈθeɾ ˈuna ˈpausa/
v. & n.
Dejar de hablar o actuar por un breve momento, generalmente para pensar o reflexionar.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
He took a deep breath and paused before answering the difficult question.
Tomó una respiración profunda e hizo una pausa antes de responder a la difícil pregunta.
🔗 Colocaciones
pause for thought – hacer una pausa para reflexionar
pause in conversation – pausa en la conversación
without pause – sin pausa
🔄 Sinónimos
detener el discurso (verbo) – Interrumpir momentáneamente el habla
hacer un alto (verbo) – Detenerse brevemente
🚫 Antónimos
continuar (verbo) – Seguir hablando sin pausa
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador